چكيده فارسي :
يتناول هذا البحث المقامات كفنّ من الفنون الأدبية التي ظهرت في القرن الرابع الهجريّ ويقوّمها برؤيةٍ تحليليّة لتتبيّن قيمتها الحقيقيّة ويركّز علي نقاط قوّتها وضعفها لتتّضح جِدّة الموضوع. والحديث عن المقامات هو حديث عن لون أدبيّ متفاوت الألوان. وهذه الهجانة فيها هي الباعث علي دراستها وتحليلها. فالجديد في البحث هو بيان محاسن المقامات ومساوئها بأُسلوب تحليليّ منصف يستضئ بنصوصها في الدرجة الأُولي. كما أنّ الرؤية التقويميّة العادلة فيها معلم آخر علي بَداعة الموضوع. والحافز علي اختيار هذا البحث هو ما جمعته المقامات من نقاط مُثيرة وما اشتملت عليه من براعة فائقة تتطلّب دراستها. والهدف منه هو إظهار مهارتها، وتبيان حقيقتها عبر ما ورد في ثناياها، وتموين عالم الأدب بمقوِّم آخر من مقوّماته. علماً أنّ المادّة الأساسيّة للبحث هي مقامات بديع الزمان الهمذانيّ (358 ـ 398 هـ )، والقاسم بن عليّ الحريريّ (466 ـ 516هـ).
چكيده لاتين :
Badi'Ozaman and Hariri Maqameh are among the very important literary prose genres, which first emerged during the Abbasid period. Such short stories serve different literary purposes and reflect different social, economic and cultural aspects of their time. For this reason, some
researchers have largely investigated it. The prose literary language of these works is
comprehensible to the audience, and they are fascinated by it. Educational, cultural and new
literary concepts are presented in the form of short stories known as Maqameh. Furthermore,
Badi'ozaman and Hariri Maqameh are, in fact, the cornerstones of the brilliant art of writing which
are considered as the map of the future authors. These authors owe their high reputation to
artistic creation in Arabic literature, they created a new form through such an unprecedented
creation in the field of literature. This study investigates the strengths and weaknesses of
Badi'ozaman and Hariri Maqamehs following the hypothesis that any literary work has certain
strengths and weaknesses and it is thus
worth an analysis.
