نگاهي تطبيقي به تصويرِشب از نگاه ادوارد يونگ و آلفرد دو موسه

COMPARATIVE STUDY OF THE “NIGHT’S IMAGE” FROM THE WORKS OF EDWARD YOUNG and ALFRED DE MUSSET

ادوارد يونگ شاعر انگليسي اواخر قرن هفدهم در اثر معروف خود با عنوانتفكراتِ شبانه تصويري غريبانه از صحنۀ مرگِ همسرشارائه مي‌هد. آلفرد دو موسه، شاعرِ فرانسوي قرنِ نوزدهم در سرودنِ مجموعۀ شعري اش با عنوان شبها از ادوراد يونگ الهام مي‌پذيرد. او شب را تنها شاهد روزگار غم زده اش در نظر مي گيرد و الهه هاي شعر را براي التيامِ دردِ فراقش از ژرژ ساند به ياري مي طلبد. در اين مقاله در نظر داريم اين دو مجموعه ي شعري را باهم مقايسه كنيم.

Edward Young, English poet of the seventeenth century, in his famous Night Thoughts applied a special style as blank verse in the form of poetry to describe the familiar faces in his life deals. The effect of his poetry is inspired by the death of dearest relatives, his wife. Alfred de Musset, after the separation from his lover George Sand, considers poetry and goddesses to help healing the pain separation demands. In this paper we consider the two poets and we will compare the night’s image in their poetry.