بررسي تأثير پذيري صادق چوبك در آثارش از ارنست ميلر همينگوي

THE WORKS OF SADEGH CHUBAK and THE HOW HE WAS AFFECTED BY THE WORKS OF ERNEST MILLER HEMINGWAY

صادق چوبك به عنوان يكي از بزرگترين نويسندگان داستان كوتاه معاصر ايران، در كنار جلال آل احمد و صادق هدايت تلاش فراواني در رواج ساده نويسي و شكستن سنت ادبيات مودبانه و دست و پاگير دوره‌ي قبل انجام داده است. او نويسنده اي رئاليست است و داستان‌هايش در بردارنده‌ي واقعياتي است كه خواننده را با اوضاع و احوال رايج در قرن چهاردهم آشنا مي‌كند. سبك نويسندگي چوبك نيز در عين استقلال و منحصر به فرد بودن، يادآور شيوه‌ي نويسندگي نويسندگان قرن بيستم آمريكاست. در اين مقاله سعي مي‌شود تا تأثيري كه چوبك از ارنست ميلر همينگوي، خالق داستان زيباي پيرمرد و دريا و برنده‌ي جايزه‌ي ادبي نوبل گرفته است نمايانده و بررسي شود

Sadegh Chubak as one of the greatest short story writers like Jalal Ale Ahmad and Sadegh Hedayat has made attempts in the promotion of simple writing and breaking the tradition of eloquence inherited from the past literature. He is a realist writer and his stories include realities which familiarize the reader with the situation in the 14th century. His style of writing reminds the reader of the 20th century American writers in spite of having independency and being unique. The present article tries to show how Saegh Chubakhas been affected by Ernest Miller Hemingway the creator of the beautiful novel “The Old Man and The Sea” and the winner of the Nobel Prize.