تحليل مولفه هاي پست‌مدرنيسم در رمان «مملكه الغرباء» إلياس خوري

پست‌مدرنيسم يكي از جنبش‌هاي تأثير‌گذار چند دهۀ اخير است و فصل جديدي در تاريخ تمدن غرب به شمار مي‌رود. اين جنبش نه تنها بر عرصه‌هاي فرهنگي، اقتصادي، سياسي تأثير گذاشت، بلكه به حوزۀ ادبيّات و به طور خاص به حوزه داستان نويسي نيز راه يافت و ساختار و محتواي رمان را دچار تغيير و تحول كرد. نظريه‌پردازان تناقض، عدم قطعيّت، فقدان قاعده، زياده‌روي، اتصال كوتاه، زمان‌پريشي، از هم‌گسيختگي، تداعي نامنسجم انديشه، پارانويا، تكنيك داستان در داستان و التقاط ژانرهاي ادبي را ويژگي ادبيّات داستاني پست مدرن برمي‌شمرند. رمان «مملكه الغرباء» اثر إلياس خوري، رمان‌نويس لبناني، بر اساس انگاره‌هاي پست‌مدرنيستي به نگارش درآمده است. وي با برگزيدن قالب پست‌مدرن براي بيان انديشه و جهان‌بيني خود، به خوبي آوارگي و سرگشتگي انسان در گسترۀ جنگ و تبعات آن را به تصوير مي‌كشد. پژوهش حاضر كه به روش توصيفي – تحليلي نگاشته شده در صدد است كه رمان «مملكه الغرباء» را بر اساس مؤلفه‌هاي پست مدرنيستي تحليل نمايد و از آنجا كه خط فاصل مدرنيسم از پست‌مدرنيسم دشوار است، لذا جهت نمايان كردن ظهور پست مدرنيسم در اين رمان، ابتدا برخي از مهم‌ترين شاخصه‌هاي مدرنيستي رمان تحليل و سپس بارزترين مؤلفه‌هاي پستمدرنيستي آن استخراج و مورد ارزيابي قرار مي‌گيرد. دستاورد كلي پژوهش مبين آن است كه كاربست پست‌مدرنيسم در اين رمان كاملاً محسوس است؛ بنابراين مي‌توان اذعان داشت كه خوري از نويسندگان الگوپرداز و مقلّد صرف نيست بلكه در مسير داستان نويسي خود همواره در حال اتخاذ سبك‌هاي نوين داستان‌نويسي است و در ادبيّات عرب جزء نويسندگان پيشرو در ادبيّات پست مدرن عربي به شمار مي رود.