بررسي ظرفيتهاي انيميشن سازي از متون كهن ادبي با تكيه بر نفثه المصدور، يكي از ويژگيهاي جديد سبكي اين متون

بررسي توليدات پويانمايي جهان نشانگر اثرپذيري فراوان سينماي انيميشن از داستانهاي حماسي، تعليمي، غنايي و عاميانه است. گونه هاي مختلف ادبيات كلاسيك فارسي مشحون از مضامين و پيرنگهاي داستاني مذكور و برخوردار از جلوه هاي بصري مناسب براي نگارش فيلمنامه هاي پويانمايي است. اقتباس انيميشني از اين متون راهي براي حفظ ارتباط كودكان و نوجوانان كشورمان با ادبيات و فرهنگ كهن ايراني است. در گام اوّلِ اين مقاله ظرفيتهاي گونه هاي مختلف ادبي كشورمان براي اقتباس آثار پويانمايي از آنها مورد تدقيق قرار ميگيرد. سپس در مطالعه اي موردي ويژگيهاي مختلفِ نفثه المصدور كه آن را مناسب اقتباس انيميشني ميسازند بررسي، و ضمن ارائه‌ شاهد مثالهايي از متن كتاب در مقام مقايسه نمونه اي از فيلمها و سريالهاي پويانمايي ذكر ميگردد. نتيجه‌ اين پژوهش نشان ميدهد كه نفثه‌المصدور علاوه بر ظرفيتهاي عام دراماتيك از ويژگيهاي تصويري، محتوايي و روايي خاص براي اقتباس انيميشني برخوردار است.