تحليلي بر تنوع قصه هاي عاميانۀ فارسي و روسي

هدف از اين مقاله بررسي مقايسه اي و تحليلي از تنوع قصه هاي فارسي و روسي است. ما در اين نوشتار در صدد جستجوي معنايي پيرامون انواع قصه هاي فارسي و روسي و وجوه تشابه و افتراق آن بوده و از اين طريق در راستاي كشف حقايق جديدي از اين نوع قصه ها در مقاطع تاريخي و چگونگي شكل گيري فرازهاي مهم آن ميباشيم. انواع قصه هاى ايرانى و اسلاوى (روسى) مبتنى بر داستانهاى اساطير و قصه هاي پندآموز و حكيمانه برخاسته از فرهنگ غنى و تمدنهاى انسانى و اخلاقى، ملل و اقوام مختلف، ديباچه ها را فرا روى ملتهاى ايران و روس بطور خاص و جهان بطور عام گشوده است. همچنين ما در اين نگارش به تحليل ويژگي هاي مشترك قصه هاي روسي و ايراني بر اساس كتاب هاي و. پراپ، پژوهشگر برجستۀ روس تبار همچون ريخت شناسي قصه هاي پريان ميپردازيم و زمينۀ تحقيقات بيشتر را در خصوص ادبيات فولكلوريك كه تاكنون در پژوهش هاي ادبي مورد بى توجهى قرار گرفته است و تقريباً فقط خاورشناسان اروپايي و بويژه روسي (اسلاوي) در گردآوري آثار فولكلوريك فارسى برخى پژوهش انجام شده جزئى داشته اند را فزونى ميبخشيم و در پرتو رشد و خودآگاهي همگانى، موجبات افزايش پژوهشهاي فولكلوريك در ايران را فراهم سازيم.