مطالعه تطبيقي شباهت و تفاوت دو كتاب «عيون الأخبار» و «العقد الفريد» از منظر ساختار و محتوا

«عيون الأخبار» پس از«البيان والتبيين» جاحظ مهم‌ترين كتاب ادب شناخته شده است. وي در اين كتاب هر فصل را «كتاب» ناميده است، برخي از فصول اين كتاب عبارت‌اند از آداب كشورداري، آئين رزم و جنگاوري، اندرزهاي پادشاهان، خلفا و حكيمان، سخنان حكمت آميز بزرگان، خصلت­هاي شايست و ناشايست، و ضرب‌المثل‌ها. از كتاب­هايي كه به تقليد از «عيون الأخبار» نوشته شده كتاب «العقد الفريد» از ابن عبد ربه است. مؤلف در اين كتاب تمام بخش­هاي كتاب «عيون الأخبار» را در لابه‌لاي تأليف خود جاي داده و سپس مطالبي را كه از ديگر كتاب‌ها اقتباس كرده در ميان فصل‌ها و باب‌هاي كتاب خود گنجانده است. ابن عبد ربه كتاب خود را به تقليد از «عيون الأخبار» نگاشته و بسياري از روايت­هاي آن را بدون ذكر نام ابن قتيبه و با حذف سلسله سندها نقل كرده است. در پژوهش حاضر كه به روش تطبيقي تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه­اي و ديجيتالي نگاشته شده است، دو كتاب ذكرشده مورد تحليل قرار گرفته و به ذكر شباهت­ها و تفاوت­هاي آن‌ها پرداخته شده است.