اديبان دوزبانه سلجوقي و تحولات زبان فارسي و عربي

زبان فارسي و عربي، به سبب هم­جواري و تعاملات دوسويه، از دوره باستان تا كنون، بر اثر مناسبات فرهنگي و سياسي بسيار از يكديگر متأثر شده‌اند. اما در قرن پنجم هجري خاصه در عصر سلجوقيان به سبب رقابت­هاي علمي و ادبي ميان شاهزادگان و اميران ولايت­هاي مختلف اين تأثيرپذيري و اختلاط وارد بسياري از واژه­هاي دو زبان شد كه نهايتاً به تكامل تدريجي آن­ها منجر گرديد. اين پژوهش بر اساس منابع ادبي و تاريخي، نيز تحقيقات جديد، با رويكرد توصيفي تحليلي به تبيين علل و عوامل تأثيرگذار بر پيشرفت اين دو زبان در دوره سلجوقي پرداخته است و به اين نتيجه دست يافته كه ريشه تحول و پيشرفت زبان فارسي به عنوان زبان ملي و زبان عربي در سطح زبان ديني و شرعي در اين عصر بوده است؛ نويسندگان و شاعران دوزبانه و نيز اميران و شاهزادگان سلجوقي در فرايند اين تحول و تأثيرپذيري بيش‌ترين تأثير را داشتند.هدف اين تحقيق بررسي شخصيت­هاي سياسي و ادبي دوزبانه در ادبيات فارسي و عربي، و همچنين كشف علت بقاي اين دو زبان در زمان حاضر است.