رنج قدسي و تحول اجتماعي در الهيات سياسي يورگن مولتمان

Sacred Suffering and Social Evolution in Political Theology of Jurgen Moltmann

نوشتار حاضر به دنبال كنكاش در چگونگي ارتباط معنايي و انضمامي بين دو مفهوم رنج و كنش اجتماعي سياسي در الهيات سياسي مولتمان است، با هدف طرح و پاسخ به اين سؤال‌ها كه رنج، در نظام معنايي مسيحيت، چگونه قدسي مي‌شود و چگونه اين رنج قدسي شده، در بستر الهيات سياسي و رهايي‌بخش كه مولتمان مطرح مي‌كند، معناي ايجابي و پراگماتيك مي‌يابد؟ يورگن مولتمان در زمره انديشمنداني است كه در حوزه الهيات سياسي اجتماعي، مفهوم رنج را به مثابه كاتاليزوري ايجابي كه قادر به ايجاد بستر مناسب براي شكل‌گيري تحولات و كنش‌هاي اجتماعي سياسي است، به رسميت مي‌شناسد. در اين راستا، او مفهوم «رنج براي تغيير» را به عنوان مفهومي كليدي و معناساز كه بستر معنايي الهيات اميد را بر مي‌سازد، مطرح مي‌كند. هدف مولتمان، تلاش براي برقراري ارتباط بين حادثه تثليث، به عنوان رنجي اميد بخش و پويا، و لزوم تلاش و كنش‌گري اجتماعي براي مسيحيان است. در ديدگاه او، الهيات رهايي‌بخش، خوانشي اجتماعي از حادثه تثليث، و تأكيد بر مشاركت پوياي كليسا در امور اجتماعي و حمايت از نهضت‌هاي آزادي‌بخش است.

This article tries to study the relation between the concept of suffering and socio-political action in the Jurgen Moltmann's political theology and tries to answer these questions: How suffering became sacred in Christian theology? an‎d how this sacred suffering in the political theology of Moltmann is portrayed as a positive and pragmatic action? For Jurgen Moltmann suffering plays a vital role in the development of socio-political context. So he introduces the concept of "suffering for change" as a key concept in the "theology of hope". He tries to connect the Trinity event, as a hopeful suffering, and the necessity of social action for Christian community. For him, the theology of redemption is a social interpretation of the Trinity event and it demands the active participation of Church in the social issues and its support of redemptive movement.