تعهد زيان‌ديده به كاهش خسارت در كنوانسيون بيع بين‌المللي كالا

بر اساس كنوانسيون بيع بين‌المللي كالا، زيان‌ديده از نقض قرارداد وظيفه دارد، به‌منظور كاهش خسارت، اقدامات معقول را مبذول دارد و اگر به‌رغم توانايي در اين خصوص كوتاهي كند، در قبال آن دسته از خسارت‌هايي كه قابل اجتناب است مستحق دريافت غرامت نخواهد بود. اتخاذ اقدامات ناكافي و غيرمعقول، كه منجر به افزايش خسارت مي‌شود، نيز همين نتيجه را به‌دنبال خواهد داشت. همچنين، هزينه‌هاي ناشي از اين اقدامات خسارت ناشي از نقض قرارداد تلقي مي‌شود و قابل مطالبه است؛ حتي اگر اقدامات مزبور نتيجه موردنظر را تأمين نكنند. با توجه به شرط «معقول‌ بودن»، كه در رابطه با اقدامات زيان‌ديده به‌منظور كاهش خسارت مدّنظر قرار مي‌گيرد، اين اقدامات بايد نشان‌دهندۀ تلاش مقتضي زيان‌ديده و هزينۀ آن كمتر از خسارت‌هاي احتمالي باشد. در اين مقاله سعي مي‌شود، ضمن تبيين مفهوم تعهد به كاهش خسارت، مسائل مرتبط با آن در كنوانسيون بيع بين‌المللي كالا مورد مداقه و بررسي قرار گيرد.