بررسي ساختارها و ظرفيت‌هاي معناسازي در اشعار فاضل نظري (مطالعه‌ي سبك‌شناختي پنج مجموعه‌ي شعري)

A study of Structures and Meaning- Making potentials in Fazel Nazari's Ghazals

از ميان غزل‌سرايان معاصر، «فاضل نظري» يكي از شاعراني است كه در غزل، نامي برآورده است. شعر فاضل نظري از يك سو زير نفوذ سبك هندي قرار دارد؛ اما از سوي ديگر، داراي ويژگي‌هايي است كه مي‌توان آن را پلي ميان سنت و نوآوري دانست و امضاي شاعر را در پاي آن شناخت. از نظري تاكنون پنج مجموعه‌ي‌ شعر به نام‌هاي گريه‌هاي امپراطور، اقليت، آن‌ها، ضد و كتاب چاپ شده است. در اين پژوهش، پس از بررسي‌هاي آماري تمام غزل‌ها، ويژگي‌هاي سبكي و محتوايي شعرهاي او بررسي و طبقه‌بندي شده است. شعر نظري به سبب جمع‌كردن مجموعه‌اي از ويژگي‌هاي ساختاري، مانند توجه ويژه به شمار ابيات، رديف‌پردازي‌هاي خاص و وزن‌هاي آرام و همچنين مضمون‌سازي‌هاي ويژه كه قابليت مثل‌شدگي دارند و استفاده از اسلوب معادله يا استدلال‌هاي شاعرانه و پرداختن به محتواهايي چون تلفيق عشق و عرفان و گرايش‌هاي اجتماعي حافظ‌ گونه، زمينه‌ي اقبال خوانندگان معاصر را فراهم آورده است.

Fazel Nazari is one of the contemporary poets who is famous for his ghazals. Fazel is under the influence of Indian style; on the other hand, his works have some stylistic features making a bridge between classic forms of poetry and modern forms. So far, he has published five collections of poetry, entitled Geryeha-ye Emperatour (Emperor’s Tears), Aqaliyat (Minority), Anha (Those) and Zed (Opposite), and Ketab (a book). In this paper, all the ghazals in his published books are analyzed statistically and stylistically. Nazari’s poems have some structural features such as attention to the number of the verses, special refrains, and gentle rhymes. In addition, they contain some special meaning- making techniques giving allegorical function to the poems. Frequent subjects are integrating love and mysticism and social issues; he is under the influence of Hafez in social issues. These stylistic features have captured the attention of his readers.