دو زن (بررسي تطبيقي داستان سودابه و سو-دا-گي بر اساس شاهنامه و فن گش ني نايي)

هدف اين پژوهش بررسي تطبيقي داستان سودابه در شاهنامه و سو-دا-گي در كتاب فنگشن ين ايي بود. بررسي ها نشان داد كه اشتراكات فراواني در ساختار كليّ دو داستان وجود دارد. ضمن اينكه شباهت هاي بسيار زيادي نيز ميان شخصيت هاي دو اثر سودابه و سو-دا-گي، سياووش و اي ن-جائو، كاووس و جو-وانگ از نظر محيط زندگي و پرورش، خصوصيات ظاهري، ويژگ يهاي اخلاقي، سرگذشت ها و سرنوشت نهايي شان ديده مي شود. در تبيين دلايل وجود نقاط مشترك و گاه يكسان در دو داستان، بالاتر از تأثير و تاثرّات فرهنگي ميان ملت ايران و چين، بايد به ناخودآگاه جمعي بشر استناد كرد زيرا شالود ه ي اصلي اين دو داستان بر اساس كه كهن الگوي عشق ممنوع به ناپسري بنا شده و تمام اتفاقات حول اين محور شكل گرفته است.