بررسي سبك‌شناسي نحوي در سوره «الإنسان»

Syntactic Stylistics in Ensan’s chapter of Holy Quran

نظريۀ سبك‌شناسي در جستجوي بررسي زيبايي‌هاي منحصر به فرد چينش كلام در آثار برجسته و هنري است. اين نظريه نگرشي است، در باب رابطة مشخصه‌هاي برجستة سبك و نقش و ارزش آنها در زبان متن با پيوستار معنايي و انتقال محتواي مرتبط با آن مشخصه‌ها. يكي از اين ويژگي‌ها، برجستگي‌هاي نحوي در زبان است كه در قالب چيدمان كلمات در جمله‌ها، طول جمله‌ها و نوع آنها، كيفيت وجه و زمان بيانگر نوع انديشة گويندة آن متن است. به‌ عبارت‌ ديگر از رهگذر ساختار عناصر نحوي نشان‌دار، نوع سبك و ميزان ارزش‌گذاري اين ويژگي‌ها در تعيين سبك نمايان و از آن با نام فراهنجاري نحوي ياد مي‌شود. گاهي اين برجستگي‌ها در قالب تكرار جملات ناهمپايه يا همپايه اتفاق مي‌افتد و توازن نحوي را ايجاد مي‌كند. در اين پژوهش كوشش شده است، با بررسي سبك‌شناسي نحوي كه شامل فراهنجاري‌ نحوي، تشخّص نحوي و توازن نحوي است، زيبايي‌شناسي سورة انسان توصيف و تحليل شود. با بررسي سبك‌شناسانة اين سوره دريافتيم كه تقديم و تأخير، حذف برخي از اجزاي جمله و توازن نحوي برخي آيات منجر به زيبايي‌هاي موسيقايي مي‌شود و از‌ سوي‌ ديگر، تأكيد، بررسي جمله‌هاي فعليه و اسميه، بررسي فعل‌هاي ماضي، مضارع و امر و دلالت فعل‌هاي ماضي به‌كار رفته در اين سوره، منجر به افزودن بار معنايي و دلالي شده ‌است.

The stylistics approach researches the unique beauties of discourse in artistic work which show the out standing features of style, their role and their in a text in accordance with the semantic continuum of the related meaning. This linguistic emphasis in the text’s language implies the relation between formal features of a text and its content. One of these features in the syntactic foregrounding in a language which shows the writer’s point of view in the form of Vocabulary orders, Length of the sentences and their kinds, and also their tense, in other words, from the syntactic point of view of a text, the style and the potential of its values will be appeared and this approach is called syntactic deviation. Some times, these fore groundings are shown in non parallel repeated sentences. This reseaechthier to show the aesthetic features of Ensan’s chapter of Quran which are related to the syntactic factors of omittion, deviation and priority. By stylistic analysis of this chapter, it is implied that these syntactic eharactristics cause in musical beauties and the difference in the variety of verbs as future, past, imperative cause extra meaning in this chapter.