چكيده فارسي :
زمينه و هدف: افزايش ميزان خدمات فوريتي، بار‌كاري زياد و كمبود تعداد پرستاران، تأثير به‌سزايي بر كيفيت مراقبت‌هاي پرستاري دارد. همزمان با اين كمبود جهاني پرستاري، بسياري از آن‌ها ممكن است شغل خود را ترك‌كرده و در قسمت‌هاي ديگري، خارج از حرفه پرستاري مشغول به‌كار‌شوند. مطالعه حاضر با هدف تعيين ميزان تمايل به ترك خدمت و برخي عوامل مرتبط با آن در پرستاران شاغل بيمارستان‌هاي تابع دانشگاه علوم‌پزشكي زابل در سال 1394 انجام پذيرفت.
روش بررسي: در اين پژوهش توصيفي همبستگي، 196 پرستار شاغل در دو بيمارستان دانشگاهي زابل به‌صورت سرشماري شركت داشتند. جمع‌آوري داده‌ها با استفاده از پرسشنامه مشخصات فردي (9 عبارت) و پرسشنامه پيش‌بيني ترك خدمت محقق ساخته (45 عبارت) پس از انجام روايي و پايايي انجام شد. براي بررسي داده‌ها از نرم‌افزار SPSS و آزمون هاي آماري فراواني، درصد، ميانگين و انحراف استاندارد، t مستقل، آناليز واريانس يك‌طرفه و تعقيب رنج توكي، من‌ويتني‌يو و كروسكال‌واليس استفاده شد.
يافته‌‌ها: ميانگين نمره تمايل به ترك خدمت پرستاران (9/29±128) بود. اكثر واحدهاي پژوهش (9/69%) تمايل به ترك خدمت متوسط داشتند. در اين بين عوامل اجتماعي با ميانگين نمره 63/3 از 5 بيشترين تمايل به ترك خدمت را ايجاد كرده‌بود. ميانگين ماهيت حرفه، محيط شغلي و عوامل اجتماعي مرتبط با تمايل به ترك خدمت در پرستاران مونث نسبت به مذكر به‌طور معني‌داري بيشتر بود (052/0=P). پرستاران مورد مطالعه از تعلق شغلي متوسطي (8/63%) برخوردار بودند.
نتيجه‌‌گيري: نتايج تحقيق حاضر بيانگر تمايل متوسط به ترك خدمت پرستاران و بالا‌بودن ميانگين نمره عوامل اجتماعي است؛ لذا توجه مسئولين را به بهبود و تغيير نوع نگاه جامعه به پرستاري با همكاري رسانه‌هاي جمعي جلب مي‌كنيم.
چكيده لاتين :
Background and aims: Increasing rate of emergency services, high workload and shortage of nurses have significant effects on the quality of nursing care. Along with the global shortage of nurses, many of them may leave their jobs and work out of the nursing profession. This study was aimed to determine the amount of turnover and some related factors affecting the nurses working in hospitals of Zabol University of Medical Sciences in 2015.
Methods: In this descriptive correlational study, there were 196 nurses, participated based on census sampling, working in two hospitals of Zabol University. An individual profile’s questionnaire (9 clauses) and a questionnaire made by researcher predicting turnover (45 clauses) after performing validity and reliability were used. Data were analyzed by SPSS software and statistical tests of frequency, percentage, mean, standard deviation, independent t-test, ANOVA, Tukey, Kruskal-Wallis and Mann-Whitney.
Results: Mean score of their tendency to leave the job was 128±29.9, and the majority of subjects (69.9%) had moderate tendency to turnover intentions. Among all, the social factors (mean= 3.63 out of 5) had created the highest tendency for leaving their job. Average in nature of the profession, job environment and social factors associated with leaving the service was significantly higher in male than female nurses (P=0.052). as well as the subjects of the job belong to a moderate (63.8%), respectively.
Conclusion: The results suggest that the nurses in this study have a modest tendency for turnover. However, due to the high mean score of the social factors in this study, it is essential to take the authorities attention to improve and change the viewpoints of the society towards nursing, in cooperation with the mass media.
