ويژگي‌هاي روان‌سنجي و هنجار‌يابي نسخۀ فارسي پرسشنامۀ‌ خودگفتاري

Psychometric Properties and Normalization of Persian Version of Self Talk Questionnaire

هدف از تحقيق حاضر تعيين ويژگي‌هاي روان‌سنجي و هنجار‌يابي نسخۀ فارسي پرسشنامۀ‌ خودگفتاري بود. به اين منظور، 384 ورزشكار مرد و زن در سه سطح مهارتي و در 10 رشتۀ ورزشي (تيمي و انفرادي)، انتخاب شدند و نسخۀ فارسي پرسشنامۀ‌ خودگفتاري را تكميل كردند. با استفاده از روش باز ترجمه، صحت ترجمۀ ابزار مورد تأييد قرار گرفت. به‌منظور تعيين روايي سازۀ از تحليل عاملي تأييدي و براي بررسي همساني دروني پرسشنامه‌ها از ضريب آلفاي كرونباخ و براي بررسي پايايي زماني از ضريب همبستگي درون‌طبقهاي استفاده شد. نتايج تحقيق نشان‌دهندۀ برازش مطلوب مدل 11 سؤالي پرسشنامه‌هاي خودگفتاري است. به‌طوري‌كه شاخص‌هاي برازندگي (رمزي، 07/0؛ سي.اِف.آي، 98/0 و تي.اِل.آي 97/0)، همساني دروني (انگيزشي 70/0 و شناختي 70/0 و كل پرسشنامه 73/0) و پايايي زماني (انگيزشي 89/0 و شناختي 92/0 و كل پرسشنامه 89/0) بيانگر روايي و پايايي مطلوب نسخة فارسي پرسشنامۀ‌ خودگفتاري است. يافتههاي تحقيق حاضر نشان ميدهد كه نسخۀ فارسي پرسشنامۀ خودگفتاري از روايي و پايايي مناسبي برخوردار است. بنابراين از نسخۀ فارسي پرسشنامۀ خودگفتاري ميتوان به‌عنوان ابزار مناسبي براي مطالعه و ارزيابي خودگفتاري زنان و مردان ورزشكار ايراني استفاده كرد.

The aim of this study was to determine the psychometric properties and to normalize Persian version of the Self Talk Questionnaire. 384 male and female athletes in three skill levels and 10 sport fields (team and individual) were selected and completed the Persian version of the Self Talk Questionnaire. At first, face validity of this questionnaire was confirmed with translation-back translation method. For construct validity, internal constancy and temporal stability, confirmatory factor analysis, Cronbach alpha coefficient and intra-class correlation coefficient were used respectively. The results showed acceptable fit of the 11-item model of Self Talk Questionnaire; fit index (RMSEA, 0.07; CFI, 0.98 & TLI, 0.97), internal consistency (motivational, 0.70; cognitive, 0.70 & total, 0.73) and temporal stability (motivational, 0.89; cognitive, 0.92 & total, 0.89) showed good reliability and validity of the Persian version of this questionnaire. These findings indicated good validity and reliability for the Persian version of Self Talk Questionnaire. Therefore, the Persian version of Self Talk Questionnaire can be employed as a suitable tool to study and evaluate self talk of Iranian male and female athletes.