بررسي و تحليل اشعار محلّي سيد محمد سيد

سيدمحمدِ سيد، شاعر تواناي بهبهان، اشعار فارسي خود با لحن جدّي را در كتابي با نام «كوله­ بار سيّد» و اشعار طنزآميز خويش را به گويش بهبهاني در كتابي با نام «گپ سيّد» گردآوري نموده­ است. كتاب «گپ سيّد» وي در ميان مردم بهبهان ارزش و جايگاهي ممتاز دارد. شاعر در اين كتاب به مسائل و مشكلات مردم و شهر بهبهان با گويش محلّي و زبان طنز پرداخته­ است. بعضي از موضوعات شعري اين كتاب، تنها به جامعۀ بهبهان مربوط نمي‌شود و همگاني و عمومي است. در پژوهش اخير، چند شعر از اين كتاب انتخاب گرديده و پس از مطالعه­ و تحليل محتوايي، اشعار از ديدگاه نقد اجتماعي نيز بررسي گرديده ­است. بر اساس طبقه ­بندي روش­ هاي تحقيق، اين پژوهش به روش تحليل محتوا و به شيوۀ كتابخانه ­اي انجام شده ­است. در بخش پاياني، نتيجه­ گيري و برداشت‌هاي پژوهنده ذكر ­شده ­است.

Seyyed Mohammad Seyyed was a capable poet of Behbahan, his Persian poetries are mentioned with a serious tone in the book, "seyyed`s knapsack" and his humorous poems are in Behbahani's dialect compiled in a book called "seyyed`s words". This book of "seyyed`s words" among the people of Behbahan has a privileged position. The poet in this book addressed the problems of the people and the city of Behbahan considering the local dialect and its satire language. Some of poetic themes of this book aren't limited to the Behbahan community in general and public affairs in this research. Several poems were selected from this book and after reading and analyzing their contents, these poems are examined from the viewpoint of social critiques. Based on the classification of research methods, this research was conducted using content analysis and library method. In the final section, conclusions and researcher's views are presented.