راهبرد سياست خارجي ترامپ: هيبريد نو انزوا گرايي - واقع‌ گرايي

Trump's Foreign Policy Strategy: Neo ـ Isolationism ـ Realism Hybrid

هدف اين پژوهش مطالعۀ تغيير رويكرد سياست خارجي آمريكا از بين‌الملل‌گرايي ليبرال در دوران اوباما به نو انزوا گرايي و واقع‌گرايي در دوران ترامپ است. سؤال اصلي اين است كه راهبرد سياست خارجي ترامپ چيست؟ براي پاسخ به اين سؤال از چارچوب مفهومي «نظريه‌هاي نقش جهاني آمريكا» استفاده مي‌شود. فرضيۀ اصلي نيز اين است كه راهبرد سياست خارجي ترامپ تركيبي از رويكردهاي نو انزوا گرايي و واقع‌گرايي است. در واقع، بدون بررسي دقيق اين دو رويكرد نمي‌توان منطق سياست خارجي جديد آمريكا را به‌ صورت منسجم و صحيح درك كرد. از اين جهت، چنين استدلال شده است كه ترامپ از منظر گرايش سياسي و عملكرد اقتصادي نو انزوا گرايانه و در حوزۀ مسائل نظامي و امنيتي كاملاً واقع‌ گرايانه عمل كرده است. در اين مقاله، سياست خارجي ترامپ در قالب دو راهبرد «نخستْ آمريكا» و «احياي مجدد آمريكا» مفصل‌بندي و تحليل مي‌شود. پژوهش از نوع توصيفي‌ ـ‌ تحليلي است و از منابع مكتوب و مجازي براي جمع‌آوري اطلاعات استفاده شده است.

The present paper aims at investigating the shift in the U.S. foreign policy from the liberal internationalist approach during the Obama administration to the neo ـ isolationist and realist approaches in the Trump administration. The main question is: “What is the Trump's Foreign Policy Strategy?” The “Theories of America's World Role” is used in response to this question. The main hypothesis of the paper is that the Trump's foreign policy strategy is a combination of neo ـ isolationist and realist approaches. In fact, one fails to grasp a coherent and accurate understanding of the U.S. foreign policy without the effective integration of the two approaches. Therefore, the current paper argues that Trump has acted completely realistic in terms of military and security issues but neo ـ isolationist in term of political orientation and economic performance. The current paper analyzes Trump's foreign policy in accordance with two strategies “America First” and “Make America Great Again”. This is a descriptive ـ analytical research and the information collected from library and internet.