بررسى جنگهاى قبيله اى و مفاهيم پسا استعمارى موجود در رمان بادبادك باز خالد حسينى

The Study of Ethnic Fights and Postcolonial Concepts in Khaled Hosseini’s The Kite Runner

ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﭘﺴﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎرى ﺣﻮزه وﺳﯿﻌﻰ از ﻧﻘﺪ ادﺑﻰ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣ ﻰﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺧﯿﺰش ﺧﻼﻗﯿﺖ ادﺑﻰ ﭘﺲ از ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ دوم در ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﻰ ﮐﻪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺤﺖ اﻧﻘﯿﺎد اﺳﺘﻌﻤﺎر ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻪ ﻇﻬﻮر رﺳﯿﺪ .ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﭘﺎﺳﺨﻰ اﺳﺖ ﺑﻪ اﺻﺮار اﺳﺘﻌﻤﺎر در دﻧﯿﺎى ﻣﺪرن .در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭘﺎرهاى از ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﭘﺴﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎرى در ﮐﺘﺎب ﺑﺎد ﺑﺎدك ﺑﺎز ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﺎﻟﺪ ﺣﺴﯿﻨﻰ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻗﺮار ﻣﻰ ﮔﯿﺮد .ﺳﻌﻰ ﺷﺪه اﺳﺖ ﺗﻨﺶ ﻫﺎى ﻗﺒﯿﻠﻪ اى ﮐﻪ ﭘﺲ از ﺗﻬﺎﺟﻢ روس ﻫﺎ ﺑﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺷﺪت ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻮرد ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد .ﺑﻪ ﻋﻼوه، ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ دوﮔﺎﻧﮕﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، و ﻣﻔﻬﻮم ﻏﯿﺮ ﺧﻮدى ﯾﺎ "دﯾﮕﺮى "از درون رﻣﺎن ﺑﺎد ﺑﺎدك ﺑﺎز ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺷﻮاﻫﺪ و ﻣﺜﺎﻟﻬﺎى ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ از دﯾﺮﺑﺎز در ﺟﻠﻮه ﻫﺎى ادﺑﻰ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺳﺮزﻣﯿ ﻦﻫﺎى ﮐﻬﻦ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪه اﻧﺪ .اﻣﺎ روﯾﮑﺮد ﭘﺴﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎرى ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ از دﯾﺪﮔﺎﻫﻰ ﻧﻮﯾﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ و ﺟﺪاﻟﻬﺎى ﻗﻮﻣﻰ و ﺗﻔﺎوﺗﻬﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ درون ﻣﺮزى و ﻓﺮاﻣﺮزى را از زاوﯾﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺸﻮرﻫﺎى ﻣﻐﻠﻮب و ﻏﺎﻟﺐ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار داده اﺳﺖ .ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﮕﺎﻫﻰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻰ ﺗﻮان در رﻣﺎن ﺑﺎدﺑﺎدك ﺑﺎز اﯾﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﺳﺘﻤﺎﯾﻪ ﻫﺎﯾﻰ ﺑﺮاى ﺧﻠﻖ ﻣﻮﺗﯿﻒ ﻫﺎى ادﺑﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﻮد . از اﯾﻦ رو ﺗﻀﺎدﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻫﺎى اﺟﺒﺎرى و ﺟﻨﮕﻬﺎى ﻗﺒﯿﻠﻪاى، اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژى وﻃﻦ، دﻟﺘﻨﮕﻰ و ﻣﻔﻬﻮم دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ از ﻣﻨﺎﺑﻊ دﯾﮕﺮ از دل رﻣﺎن ﻣﺬﮐﻮر ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪه و ارﺗﺒﺎط آﻧﻬﺎ ﺑﺎ روﯾﮑﺮد ﭘﺴﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎرى در ﻧﻘﺪ ادﺑﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ