بررسي پديده ي پيوندگوني از ديدگاه پسااستعمارگرايانه ي هومي بابا در داستان در كشور آزاد اثر وي. اس. نايپل

A Bhabhaesque Postcolonial Study of Hybridity in V. S. Naipaul’s “In a Free State”

اين نوشته بر آن است تا توجه محققين را به تعريفي كه هومي بابا از مفهوم پيوندگوني دارد جلب نمايد. مفهوم پيوندگوني از ديدگاه بابا، كه يكي از مفاهيم كليدي مطالعات پسا استعماري است، به بررسي تاثيرات ناشي از تقابل فرهنگ ها به خصوص در رودررويي فرهنگ هاي استعمارگر با ساير فرهنگ ها مي پردازد. در اين نوشته نگارندگان به بررسي تاثير آشنايي با مفهوم پيوندگوني در خوانش متون پسا استعماري مي پردازند. داستان در كشور آزاد اثر وي. اس. نايپل به عنوان نمونه اي از آثاري است كه گنجايش چنين خوانشي از متن را داراست. در اين اثر، نايپل اشكال گوناگوني كه در آن شخصيت ها از دو فرهنگ رودررو تحت تاثير پيوندگوني قرار مي گيرند به تصوير مي كشد. پديده ي پيوند گوني از ديدگاه بابا مي تواند رهنمون فرد به اين امر باشد كه جهت كاستن عوارض فرسايشي ناشي از تقابل فرهنگ ها، مختصات فرهنگي شخص بايست در ديگ جوشان پيوندگوني فرهنگي ذوب گردد.