روايي و پايايي نسخه فارسي پرسش‌نامه پادوآ در جمعيت غيرباليني ايران

The Validity and Reliability of the Persian Version of Padua Inventory in Nonclinical Population of Iran

هدف: اختلال وسواس يكي از شايع‌ترين اختلالات روانپزشكي است كه بر عملكردهاي رواني- اجتماعي انسان‌ها اثرات منفي مي‌گذارد. هدف اين پژوهش، بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي پرسش‌نامه اختلال وسواس پادوآ (نسخه دانشگاه ايالتي واشنگتن) بود. روش: اين مطالعه مقطعي توصيفي، در افراد بهنجار (غيرباليني) ساكن شهرستان آمل در سال 1394 انجام شد. 300 نفر به روش خوشه‌اي چندمرحله‌اي وارد مطالعه شدند. آزمودني‌ها به پرسش‌نامه‌هاي فارسي پادوآ، افسردگي بك، اضطراب بك، وسواس فكري- عملي تجديدنظرشده، اضطراب حالت- صفت و وسواس فكري- عملي مادزلي پاسخ دادند. براي تجزيه و تحليل داده ها از نرم‌افزار SPSS 17 و روش‌هاي آماري توصيفي و استنباطي استفاده شد. يافته‌ها: ميانگين نمره اضطراب بك در نمونه‌هاي مورد پژوهش 9/25±16/39، نمره وسواس مادزلي 4/05±11/78، نمره اضطراب صفت 5/65±48/09، نمره اضطراب حالت 7/72±46/14، نمره وسواس فوآ 11/73±26/15، نمره افسردگي بك 9/71±17/32 و نمره وسواس پادوآ 19/51±35/63 بود. ضريب آلفاي كرونباخ كل مقياس 0/91 و همبستگي بر اساس روش بازآزمايي به فاصله 14 روز 0/8 به دست آمد (0/001p<). نتيجه‌گيري: روايي و پايايي پرسش‌نامه نسخه فارسي پادوآ، در جامعه غيرباليني ايران مناسب است.

Aim: Obsessive-compulsive disorder is one of the most common psychiatric disorders that affect psychosocial functions of humans. The purpose of this study was to assess the validity and reliability of the Persian version of the Padua Inventory (Washington State University version). Materials and Methods: This descriptive cross-sectional study was performed on normal (non-clinical) people in Amol City, Iran, in 2015. 300 patients were enrolled in a multi-stage cluster sampling method. The subjects responded to Padua Persian version, Beck Depression, Beck Anxiety, Revised Contemplative-Obsessive- Compulsive Disorder, State-Trait Anxiety, and Maudsley's Obsessive- Compulsive Disorder questionnaires. SPSS 17 software and descriptive and inferential statistics were used to analyze the data. Results: The mean of Beck anxiety score in the samples was 16.39±9.25, Maudsley's State-Trait Anxiety was 11.78±4.50, State Anxiety was 48.49±5.65, Trait Anxiety was 46.41±7.72, Foa obsessive-compulsive disorder was 26.15±11.73, Beck Depression was 17.32±9.17 Padua obsessive-compulsive disorder was 35.63±19.51. The Cronbach's alpha coefficient of the whole scale was 0.91 and the correlation coefficient was 0.8 after a 14-day trial (p<0.001). Conclusion: The reliability and validity of the questionnaire of the Persian version of Padua is appropriate in the non-clinical society of Iran.