ابزارهاي متداول بررسي درد در بيماران بستري در بخش مراقبت هاي ويژه: مرور ساختارمند

Evaluation of painassessmenttoolsintensive care units

هدف. هدف اين مطالعه، مروري بر ابزارهاي متداول بررسي درد در بخش مراقبت هاي ويژه مي باشد. زمينه. درد به عنوان احساس ناخوشايند جسمي روحي و پديده­اي پيچيده در بين بيماران بخش­ مراقبت هاي ويژه شايع است. امروزه اهميت درد تا آنجايي است كه انجمن درد امريكا از آن به عنوان پنجمين علامت حياتي نام مي برد. روش كار. در اين مطالعه مروري ساختارمند با استفاده از كليد واژه هاي درد، تسكين درد، ابزارهاي سنجش/اندازه­گيري/بررسي درد و بخش مراقبت هاي ويژه در پايگاه هاي اطلاعاتي PubMed, Cochran ,CINHALScience Direct, Scopus,، Ovid و موتور جست و جوي Google Scholarبدون محدوديت زماني جست وجو انجام و سپس بر اساس ميزان ارتباط مقالات با موضوع پژوهش و نظر اعضاي گروه تحقيق، مقالات مرتبط و مناسب انتخاب و تحليل محتوا شدند. يافته ها. در زمينه ابزارهاي متداول بررسي درد، 40 مقاله يافت شد. شش ابزار متداول بررسي درد كه در بخش­ مراقبت هاي ويژه به كار گرفته مي شوند شامل ابزار بررسي درد مراقبت ويژه، مقياس رفتاري درد، ابزار رفتاري سنجش درد و مقياس غيركلامي درد، الگوريتم ارزيابي درد و مداخلات و ابزار ارزيابي غيركلامي درد كه در بزرگسالان و كودكان فاقد قدرت تكلم، در بخش مراقبت ويژه و براي پروسي جرهاي دردناك استفاده مي شود. نتيجه گيري. با توجه به اهميت مديريت درد در بخش مراقبت هاي ويژه، اعضاء تيم درمان به خصوص پرستاران بايد در ارزيابي درد از ابزارهاي معتبر استفاده نمايند تا با كنترل درد بيماران بستري در اين بخش ها، به تسريع فرايند بهبودي بيماران و استفاده درست از مسكن ها كمك نمايند.

Aim.The aim of this study was a review on common pain assessment tools which are used in critical care units. Background. Pain is an unpleasant physiological and psychological feeling and a complex phenomenon which is common among patients in critical care units. Nowadays, the importance of pain is to the extent that the American Pain Association named it as the fifth vital sign. Pain relief is an important issue to improve patient outcomes in the intensive care units. Accordingly, nurses must be sensitive in precise pain assessment. Method. In this review article, six pain assessment tools were selected based on the keywords pain, pain relief, and pain assessment tools from the databases Ovid, PubMed, Cochran, CINHAL, Science Direct, Scopus, and Google Scholar. Findings.Among articles on pain assessment tools, 40 articles were selected. There are six commonpain assessment toolsused in critical care units includingCritical Pain Observation Tool (CPOT),Behavioral PainScale(BPS), behavioralpain assessmenttool(FLACC), Non-VerbalPainScale)NVPS), Pain Assessment and Intervention Notation (PAIN) algorithm and Nonverbal Pain Assessment Tool (NPAT) which are used in adult and pediatric patients with verbal impairment and for painfulprocedures. Conclusion. According to the importance of pain management in intensive care units, nurses must particularly apply valid tools for pain assessment to facilitate healing process and use of pain medications properly.