تحليل محتوايي روزنامۀ حشرات‌الارض

Content Analysis of Hasharatolarz Newspaper

روزنامۀ طنزِ انتقادي حشرات‌الارض توسط ميرزاآقا بلوري طي سال‌هاي 1326 تا 1329ه.ق در تبريز منتشر مي‌شد. اين نشريه در دورۀ استبداد صغير روزنامه‌اي بود كه با استفاده از كاريكاتور انتقادي و طنز منتشر مي‌شد. مطالب آن بيشتر از زبان غفار وكيل (ديوانۀ بازارگرد) و به‌صورت شعر طنزگونه چاپ و كاريكاتورهاي آن به دست حسين طاهرزادۀ بهزاد كشيده مي‌شد. كاريكاتورها بيشتر در انتقاد از پادشاه ضدمشروطه، سوءاستفاده واليان از مناصب و فساد مالي آنان بود. بعضي طرح‌ها به مداخلات بيگانگان در امور ايران اشاره دارد. پيام طرح‌ها عموماً آگاهي‌بخشي به مردم براي آشنايي با حقوق خود و مسئوليت‌هاي حاكمان قاجار بود. براي نخستين بار با زبان حيوانات، جريانات اجتماعي و سياسي آذربايجان و ايران را افشا و از مشروطه، برقراري قانون و عدالت حمايت مي‌كرد. اين مقاله با تكيه بر مندرجات و كاريكاتورهاي روزنامه حشرات‌الارض و منابع ديگر با روش تحليل محتوا، سعي دارد گفتمان حاكم بر اين روزنامه را در يكي از حساس‌ترين سال‌هاي تاريخ ايران عصر مشروطه در مقابله با استبداد روشن سازد.

Critical satirical Hasharatolarz newspaper was published in Tabriz by Mirza Agha Blouri in the years of 1326-1329 (1908-1911) During the Minor tyranny, this magazine was the only newspaper published cartoons. More contents of it were satirical poem, told by Ghaffar Wakil (A crazy wanderer). Its cartoons were drawn by Hosseinzadeh Behzad. More cartoons concept was in criticizing the anti-constitutional king, and abuse of state governors from offices and their corruption. The Message of plans was generally in order to spread awareness among people to understand their rights and responsibilities of Qajar rulers. For the first time, by the language and Character of animals, social and political processes in Azerbaijan and Iran were revealed. As a result, this magazine supported constitutionalism and rule of law and justice. We used in this article from the main sources on Iran's press, content of Hasharatolarz newspaper, and is written by content analysis.