تعليقات آيت الله جعفري بر اصول كافي ، شانزده باب از كتاب الحجه

Commentaries of Ayatullah Jafari on Asul al-Kafi, 16 Chapters of al-Hujjah Book

حضرت آيت الله شيخ محمدرضا جعفري نجفي ترجمه اي دقيق و استوار از اصول كافي به زبان انگليسي، به سامان آورده كه چندين جزء آن به چاپ رسيده است. ايشان، علاوه بر ترجمه متن، تعليقاتي بر آن نگاشته اند كه به دليل گستردگي حوزه هاي مختلف موضوعي، مورد توجه دانشوران بوده و هست. در اين گفتار، تعليقات نگارنده بر شانزده باب نخستين كتاب الحجه به فارسي، برگردانده شده است.

Hazrat Ayatullah Shaikh Mohammad Reza Jafari Najafi prepares a precise translation of al-Usul al-Kafi in English of which several chapters have been published. He, besides translating it, adds commentaries to them which attract elite's attention due to their diversity: enjoying the vast different subjective areas. In this study, the commentaries on 16 chapters of the first book - al-Hujjah - have been translated into Persian.