كليدواژه :
تحريم ج.ا.ا , شوراي امنيت , انرژي هسته‌اي , حمله نظامي عليه ج.ا.ا , قطعنامه عليه ج.ا.ا
چكيده فارسي :
در رابطه با موضوع هسته اي جمهوري اسلامي ايران احتمالاً چهار گزينه حمله نظامي، تشديد تحريم ها، راه حل ديپلماتيك و بازي با ثبات جمهوري اسلامي ايران را دنبال خواهند كرد. اين مقاله احتمال حمله نظامي به ايران را رد مي كند اما در ادامه تشديد تحريم ها، به نظر مي رسد تحريم نفتي به عنوان آخرين حربه به كار رود.امّا به دليل آثار زيانباري كه تشديد تحريمهاي ايران بر اقتصاد كشورهاي جهان بر جا مي گذارد اين گزينه نيز با عدم همراهي كشورها بويژه چين و روسيه مواجه شود.
غربيها همزمان با تشديد تحريمها و اعمال فشار گسترده عليه ايران، مسير مذاكره را نيز پي گيري خواهند كرد و در صورتي كه آمريكا نخواهد، يا نتواند مسأله ايران را از طريق ديپلماسي حل كند ، گزينه ديگر، مي تواند دخالت صريح تر در اوضاع داخلي ايران جهت وادار ساختن اين كشور به قبول شرايط آمريكا باشد.
با توجه به اين گزينه‌هاي احتمالي، عقلانيت ديپلماسي سياسي ايجاب مي كند هرگونه تحريك و تهديدي عليه مواضع جمهوري اسلامي در فرآيند محاسبات سياسي وارد شود و متناسب با قدرت منبع تهديد و وزن آن در جامعه جهاني،اقدامات پيش گيرانه در جهت خنثي سازي آن تدارك شود.
چكيده لاتين :
In the continuation of western pressing on Iran, the U.S. and Europe may intend four choices: military measurement, intensification of boycotts, diplomatic solution and intending instability of I.R.I. This paper rejects the first; as for the second, boycotting Iran’s petrol may be regarded as the last armament by the United Nations’ Security Council. This armament, however, would lead to great harmful effects on world’s economic and, therefore, would be disagreed with by some countries like Russia and China.
The West part believes that the strategy of balanced press and diplomacy mag be of considerable effect on suchinternational problem as nucleus crisis of Iran. and finally, the third fails to be effective, the fourth, namely taking step toward instability of Iran, can be intended by the U.S.
Such being the case, I.R.I. should watch out every instigative measure and threat, though evidently small, and give appropriate response to it.
