كليدواژه :
شريعت , ملاصدرا , حكمت , عقل , كندي , فارابي , ابن سينا
چكيده فارسي :
پنج فيلسوف و حكيم شاخص در جهان اسلام، ابواسحاق كندي، فارابي، ابن‌سينا، ابن رشد و صدرالدين شيرازي كه جريان فلسفي عقل‌گرا را از ابتداي نهضت ترجمه تا تكوين حكمت متعاليه نمايندگي مي‌كنند، با وجود توغل در حكمت و فلسفه، تعلّق خاطر عميقي به شريعت و آموزه‌هاي دين و مقام شامخ پيامبر اكرم(ص)داشته و در آثار خود به قدر معتنابهي به آن تصريح كرده‌اند.آنان بين حكمت و شريعت، انديشه‌ورزي و عبوديت، آزادانديشي و متشرع بودن منافاتي قائل نبودند. خردورزي آنان، عقال عقل و مانع و رادع دين‌باوري آنان نشد. با وجود غوطه‌ور شدن در درياي عقل فلسفي و حكمي از سرچشمه زلال وحي و شرع سيراب گشتند و به مقام دل سوخته با عقل پخته نائل شدند.
چكيده لاتين :
In the Muslim world, there are five wise philosophers, Abu Es`haq Kandi, Farabi, Ibn Sina, Ibn Rushd, and Sadr al-Din Shirazi, that rational philosophical movement, from the beginning till the evolution of Transcendental Wisdom had been introduced by them., They, despite of deep understanding in wisdom and philosophy , deeply attached to the law and teachings of religion and the Prophet (s) and have stated in their works no contradiction between religious law and wisdom ,thinking and worshiping, , free thinking and being versed in law of religion. Their wisdom seeking did not prevent them from having belief in religion. Despite of being immersed in the sea of reasoning based on of philosophy and wisdom, they drank from the pure spring of revelation and religion.
