چكيده فارسي :
مفسران گرانقدر قرآن كريم از صدر اسلام تا كنون تلاش هاي فراواني براي تفسير قرآن كريم وفهم وارائه معناي مراد خداوند تعالي از قران داشته اند. در اين راه با استفاده از احاديث پيامبر گرامي اسلام (ص) وديگر بزرگان و مراجعه به شأن نزول ها ؛ از علوم عقلي ونقلي وادبي نيز در اين جهت بهره برده اند.
يكي از راههاي بسيار موثر ومطمئن براي رسيدن به معناي واقعي قرآن كريم، توجه به سياق آيات آن است. گاهي يك كلمه يا جمله ويا عبارت به تنهايي در نظر گرفته و معنا مي شود . زماني نيز همين كلمه يا جمله يا عبارت در ضمن كلمات وجملات وعبارات ديگر است ومعناي آن با توجه به سياق، آشكار مي شود توجه به سياق تأثير فراواني در رسيدن به معناي مورد نظر دارد.در مقال حاضر تلاش برآن است كه نقش سياق در تفسير قرآن كريم مورد بررسي قرار گرفته است.
چكيده لاتين :
Great exegesists of Quran from the early time have sought to comment, understand and present what is meant in words and verses. Such being the case, they have used prophetic sayings and the grounds of revealing verses.
One of the most certain way for the purpose has been counted to be paying attention to the context of the holy verses. When commenting holy Quran, one may consider words, sentences and expressions in isolation and separately. This way, however, can not lead to perceiving the real meaning of the verses. It is, therefore, necessary for exegesists to regard the context in which the words are used. In this way, we understand that context is of essential part in interpreting the verses and this is what the paper has intended to describe.
