چكيده فارسي :
زمينه و هدف: بيماري كيست هيداتيد در دستگاه ادراري عملا به معني عفونت كليه به وسيله اكينوكوكوس گرانولوزوس است و درگيري قسمت‌هاي ديگر دستگاه ادراري در اين بيماري بسيار نادر است. از طرفي ديگر گونه‌هاي اكينوكوكوس مثل اكينوكوكوس مولتي لوكولاريس و اكينوكوكوس آلوِئولاريس در دستگاه ادراري فوق العاده نادرهستند. هدف از انجام اين مطالعه گزارش تجربه‌هاي خود در مواجهه با اين بيماري و نيز مروري اجمالي بر مطالعه‌هايي است كه تا كنون در اين مورد صورت گرفته است.روش بررسي: در اين مطالعه 16 بيمار بين 9 تا 61 ساله از مهر 1380 تا شهريور1394 در شهر ياسوج تحت عمل جراحي قرار گرفتند. روش‌هاي تشخيصي شامل؛ سونوگرافي، سي تي اسكن، ام آر آي و تست‌هاي سرولوژيك بودند. 14 بيمار با عمل جراحي باز، از طريق خلف صفاق پريسيستكتومي و 2 بيمار با كه تشخيص تومور كليه تحت عمل نفركتومي‌قرار گرفتند، ولي جواب آسيب‌شناسي بيماري كيست هيداتيد را نشان داد. به علاوه در اين مطالعه مروري بر مطالعه‌هاي منتشر شده به زبان انگبيسي در پاب مد و اسكوپوس صورت گرفت.
يافته‌ها: متوسط سن بيماران 39 سال (9 تا 61 سال)، نسبت زن به مرد مساوي، تست‌هاي سرولوژيك در هر دو بيماري كه نفركتومي شدند منفي بودند و سونوگرافي، سي‌تي‌اسكن و ام‌آر‌آي وجه تمايز خاصي براي كيست هيداتيد كليه نداشتند. نتايج حاصل از مرور مطالعه‌ها در يك جدول منعكس شده‌اند.
نتيجه‌گيري: كيست هيداتيد كليه هنوز يكي از مشكلات بهداشتي است كه بايد مورد توجه باشد. به علت پيشرفت‌هايي كه در تكنيك‌هاي تصويربرداري صورت گرفت، تشخيص سريع كيست هيداتيد كليه امكان‌پذير است، اما در هر توده كيستيك در كليه به خصوص در مناطق آندميك، قبل از اقدام جراحي بايد كيست هيداتيد كليه را رد كرد.
چكيده لاتين :
Background & aim: Hydatid disease of urinary tract is limited to renal involvement by echinococcus granolosus. Involvement of other parts of the urinary tract has been limited. However, the other types of echinococcuses are rare. The aim of this study was to report experiences with renal hydatid cyst, and a brief review of articles.
Methods: In the present study, 16 patients aged 9 to 61 were operated in Yasuj, Iran, from September 2001 to September 2005. Diagnostic methods included ultrasound, CT scan, MRI and serologic tests. Fourteen patients were diagnosed by open surgery with peristaltic neoplasia through peristaltic peristalsis and 2 patients diagnosed with renal tumor, but their pathology was diagnosed. In addition, in this study review was carried out of the published English-language studies in Pabmind and Scopus.
Results: The mean age of the patients 39 years (9 to 61 years), the ratio of women to men, serologic tests were negative in both cases, which were negative for nephrectomy, ultrasound, CT scan and MRI had no specific differentiation for renal hydatid cyst.
Conclusions: Renal hydatid cyst is still one of the health problems that should be considered. Due to advances in imaging techniques, rapid diagnosis of kidney hydatid cyst is possible, but renal hydatid cyst should be rejected in any cystic mass in the kidney, especially in endemic areas before surgery
