تحليل امر نشانه‌اي و امر نمادين در قصه شهر سنگستان بر اساس نظريه كريستوا

Analysis of the semiotic and the symbolic in Ghesseye Shahre Sangestan Based on Kristeva's Theory

ديدگاه هاي گوناگون انديشمندان غربي درباره زبان و ادبيات، مجال وسيعي را براي نگرشي تازه از ابعاد گوناگون به متون ادبي فراهم آورده است. از جمله مكاتب ادبي كه در قرن بيستم مطرح شد پسا ساختارگرايي است. ژوليا كريستوا يكي از پساساختگرايان است كه انديشه هايش درحوزة آثار ادبي بسيار مورد توجه قرار گرفت. بخشي از نظريات وي مربوط به امر نمادين و نشانه اي در زبان است. به عقيده وي زبان نمي‌تواند منحصرا نشانه اي يا نمادين باشد بلكه هر يك از اين دو امر ديگري را تعديل مي كند و معني محصول ارتباط ميان آنهاست. اين پژوهش در صدد پاسخ به اين پرسش است كه در شعر قصه شهر سنگستان امر نشانه‌اي بر زبان شاعر چه اثراتي دارد و چگونه مي‌توان با توجه به امر نشانه‌اي اين شعر را تأويل كرد. با بررسي امر نشانه اي و نمادين آشكار مي‌گردد كه اخوان بشدت تحت تأثير رانه‌هاي نشانه‌اي قرار دارد و با دقت در اين رانه‌ها مي‌توان نااميدي و يأس را مهمترين رانة نشانه‌اي شعر وي دانست.