روش‌شناسي تفسير واژگاني اهل بيت با محوريت روايات تفسيري اصول الكافي

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the OsulKafi

روايات تفسيري مهم‌ترين منبع فهم اهل البيت (ع) از قرآن كريم است. اهل بيت (ع) مفسر واقعي كلام وحي هستند و در فهم قرآني جايگاه ويژه‌اي دارند (مطلع). در اين پژوهش با بررسي روايات واژه‌محور در تفسير قرآن يا همان لغوي در اصول الكافي كه نمونه آماري ماست، ضمن وجوه معناشناسي اين روايات، روش‌شناسي تفسير واژگاني اهل بيت ذيل آيات قرآن هم تحليل و بررسي شده است (هدف). اين مقاله با روش تحليل محتوا شكل گرفته است (روش). بررسي اين روايات نشانگر آن است كه ضمن اعتبار مضموني اين روايات، روش اهل بيت در تبيين لغوي واژگان شيوه‌هاي مختلف و متمايز با روش‌هاي رايج لغت‌شناسان و كتاب‌هاي لغت است؛ چرا كه معصوم عموماً به وجوهي ديگر غير از معناشناسي صرف لغت پرداخته است؛ وجوهي كه جنبه معناشناسي قرآني آن بر اساس فهم الهي بيشتر مدّنظر است تا تبيين لغوي اهل زبان (نتايج و دستاوردها).

Interpretive narrations are considered the most important source of understanding Ahl-Al-Bayt out of the Holy Quran. Ahl-Al-Bayt are those who enjoy a special status as authentic interpreters of the Holy Quran. In this study, investigating the word-based narrations in interpreting Quran or the lexical ones as stated in Osul-E Kafi as a statistic case, we have analyzed the semantic aspects of these narrations as well as the methodology of the lexical interpretation of Ahl-Al-Bayt. The current article has been shaped around the method of content analysis. The investigation of the narrations shows that besides the content validation of the narrations, the method used by Ahl-Al-Bayt in lexical explanation is different from that of lexicalists and dictionaries because the immaculate have discussed some aspects other than the mere semantics of words. The aspects, the semantic Koranic aspects of which on the basis of divine realization is more considerable than the lexical explanation of linguists.