كاركرد قلب در قرآن كريم

Function of the heart in the Holy Quran

در قرآن كريم اوصاف مختلفي براي قلب ذكر شده كه جمع ميان آنها و بازنمودن تصويري واضح از ماهيت قلب در آن را دشوار كرده است. از يك سو، برخي اوصاف قلب در قرآن كريم حاكي از آن هستند كه مراد از قلب، همان اندامي است كه در قفسۀ سينه جاي دارد و از نگاه دانش معاصر، وظيفۀ گردش خون در بدن را به انجام مي‌رساند. از ديگر سو، برخي اوصاف ديگر قلب را مركز عواطف و احساسات و تعقل، يعني همۀ فعاليتهاي ارادي انسان بازمي‌نمايانند. اين‌گونه، كوششهاي متعددي تا كنون براي نظريه‌پردازي در بارۀ ماهيت قلب در قرآن صورت گرفته، و نظريات مختلفي ارائه شده است. بنا ست در اين مطالعه با مرور و دسته‌بندي كاربردهاي مختلف قلب در قرآن كريم راهي براي درك بهتر ماهيت آن بيابيم. به نظر مي‌رسد پذيرش اين كه مراد از قلب در قرآن همين اندام بدني باشد، با شواهد قرآني سازگارتر است؛ گرچه البته اسباب و علل وصف اين اندام همچون مركز ادراك نيازمند مطالعات مردم‌شناسانۀ ديگري است كه پيشينۀ اين درك را در تمدنهاي مختلف بكاود. مطالعه در شكل كنوني آن كوششي است براي شناخت مقطعي از تحولات تاريخي انگارۀ قلب در فرهنگ اسلامي.

In the Qur'an, various qualities have been mentioned for the heart, making it difficult to summon them and represent a clear picture of the nature of the heart. Some features indicate that the heart is the same organ that lies in the chest and, from the perspective of contemporary knowledge, performs the task of circulating the blood in the body. Other features of the heart are centered on emotions and emotions, and all human activities of the human being. Thus, many attempts have been made to theorize about the nature of the heart in the Qur'an, and various views have been presented. In this study, by reviewing and categorizing different uses of the heart in the Holy Quran, we will find a way to better understand its nature. It seems that accepting that the heart is the same body in the Qur'an is more consistent with the Qur'anic evidence, although, of course, the causes and reasons for this body, like the center of perception, require other ethnographic studies that have preceded this understanding in different civilizations. The study, in its current form, is an attempt to understand a section of the historical transformations of the heartbeat in Islamic culture