الهامي‌ بودن تورات به روايت قرآن كريم و سنت ديني يهود

به باور يهوديانِ سنتي، كتاب مقدس‌ عبري داراي منشأ الاهي است و تماماً وحي شمرده مي‌شود. آنان معتقدند اين نوشته‌ها به املاي خدا و نيز نگارش حضرت موسي (ع) و ديگر نويسندگان اين كتاب‌ها نوشته شده است. از نگاه آنان، اين كتاب از هر گونه خطا و تحريفي پيراسته است. قرآن كريم نيز از كتاب مقدس‌ عبريان ياد مي‌كند و آن را داراي منشأي الاهي و وحياني مي‌داند؛ خداوند در قرآن كريم مي‌فرمايد تورات را تأييد و تصديق مي‌كند (بقره: 53) و آن را محفوظ‌شده از آسيب و انحراف مي‌داند (اعراف: 150). در مقابل، شماري آيات قرآن كريم و تفاسير كمي رسمي‌تر از اين آيات، شايد اين دريافت را تأييد نكنند. اين نوشته مدعي است كه هرچند قرآن‌كريم يهوديان را به تحريف معنوي كلام خدا متّهم مي‌كند يا اينكه به آنان نسبت جعل مي‌دهد و آنها را افرادي توصيف مي‌كند كه كلام خود را به مثابه كلام خدا معرفي مي‌كنند، ولي در آيات قرآن دلالت آشكاري بر اينكه يهوديان تورات را تحريف لفظي مي‌كرده‌اند وجود ندارد.

Traditional Jews believe that the Hebrew Bible is not merely a historical document, but it is legal to life. According to them, this book is alive because of eternal values and divine origin and purpose; and these are its differences with other books. On the other hand, the Quran reminds the Hebrew Bible and sometimes gives references to it. This study is trying to examine Quran and traditions of the Jewish about inspiration of Holy bible and its nature. According to traditional Jews, this book is revealed in the form of words spoken to Moses and other prophets that have written it. They believe that the Holy Bible is without any errors and there are no distortions in their holy book either. The Quran also speaks of the earlier scriptures and has taken a stand against them. According to Quran, Jewish Holy book has divine origin and is reveled to Prophet Moses, who also confirmed the Qur'an as well (Al-Baqarah 53, Al- Omran 3). In addition, the Qur'an confirms that the Torah has been reserved (Araf 144, 150). It should also be noted that the Quran declares that the Torah has been distorted semantically, not literally.