ترياژ در بلايا مقاله مروري

Triage in Disaster

هدف اين مطالعه، توصيف انواع روش­هاي ترياژ اوليه رايج و مورد كاربرد در صحنه بلايا، جهت آشناسازي اعضاي تيم درماني با آن­ها مي­باشد. زمينه. وقوع بلايا در دنيا در حال افزايش است. بررسي مصدومين، درمان و انتقال آنها به مراكز درماني دور از محل وقوع بلا از نكات مهم مورد توجه تيم‌هاي واكنش دهنده اوليه در فاز پاسخ مديريت بلايا مي‌باشد. در اين راستا، ترياژ، ابزاري كارآمد جهت مديريت انبوه مصدومين است كه در كشورهاي مختلف، شيوه‌هاي متفاوتي براي آن تعريف شده است.روش كار. در اين مطالعه، مقالات منتشر شده از سال 1995 تا آگوست 2013 با استفاده از كليد واژه‌هاي Triage،On-scene و Disastersبا جستجو در بانك‌هاي اطلاعاتي Ovid، Science Direct، Google Scholar و Pub Med جستجو گرديد.يافته­ ها. بر اساس استراتژي جستجو، 50 مقاله زبان انگليسي مورد بررسي قرار گرفت كه بر اساس آن ها، شش روش ترياژ رايج در بزرگسالان و دو روش ترياژ در كودكان معرفي مي شوند.نتيجه­ گيري. با توجه به ماهيت وقوع ناگهاني بلايا و ايجاد هرج و مرج به دنبال آنها، لازم است اعضاي تيم درماني با توجه به محدوديت منابع و تعداد زياد قربانيان، از ابزارهاي مناسب جهت مديريت انبوه مصدومين استفاه كنند. جهت انجام ترياژ صحيح و كاهش ميزان خطا در انجام آن، لازم است شيوه هاي صحيح ترياژ مورد كاربرد در بلايا به اعضاي تيم درماني شاغل در مراكز درماني، امدادگران و افراد داوطلب هلال احمر آموزش داده شود.

Aim. The purpose of this paper is to describe different types of primary triage methods that are common and applicable in disaster scene in order to familiarize medical team personnel with these methods. Background. Disaster occurrence is rising all over the world. Primary assessment, treatment and transfer of victims to the medical centers which are away from the disaster scene is important considerations for first responder teams in response phase of disaster management cycle. In this regard, triage is an efficient tool for mass casualty management for which different strategies have been recommended in various countries. Method. In this review, published articles from 1995 to August 2013 were searched in Ovid, Science Direct, Google Scholar and PubMed data bases by using the keywords Triage, On-scene and Disaster. Findings. Based on search strategy, 50 English articles were found. Finally, 6 commonly adults triage methods and 2 pediatric triage methods were chosen to be described in this paper. Conclusion. Regarding the sudden nature of disaster and creating chaos following them, it is necessary for medical team members to apply the appropriate tools for managing mass casualties in attention to limited resources and the large number of victims. In order to perform proper triage method and reduce the amount of error in this procedure, it is necessary to educate correct practices of applicable triage methods to medical team members, Red Crescent workers and volunteer