در باب چند اصطلاح موسيقايي در ديوان منوچهري

منوچهري دامغاني از آن دست شاعراني است كه به موسيقي توجه داشته و اصطلاحات موسيقايي در ديوان او بسي بيش از ديوان بسياري از شاعران ديگر آمده است. با توجه به متوني كه تا كنون به چاپ رسيده، بعضي از اين اصطلاحات نخستين بار در ديوان او آمده و در جاي ديگري – تا آنجا كه ديده شد و پژوهشگران حوزه موسيقي نيز ديده‌اند – نمي‌توان آن‌ها را يافت. همين موجب مي‌شود كه معناي دقيق و ضبط درست اين اصطلاحات چندان روشن نباشد، به‌ويژه آنكه دستنويس ارزنده‌اي از ديوان او در دست نيست. اين مقاله توضيحي است در باب معنا يا صورتِ اصلي چند واژه و اصطلاح موسيقايي در ديوان منوچهري دامغاني. در كنار اين توضيحات، چند بيت از ديوان نيز تصحيح شده است. در چند مورد، توضيحات داده‌شده معناي تازه‌اي از يك اصطلاح ارائه نمي‌دهد و ردّ آنچه پيش‌تر در آن باره گفته شده نيست، اما چيزي افزون بر آنچه پيش از اين در منابع ديگر درباره آن آمده بوده، به دست خواهد داد.