بازخواني هويت زنانه و اصل مادينۀ هستي در آثار هنرمند خودآموخته، پروين جلالي، بر مبناي نظريۀ قطعه و تناقض ليندا ناكلين

Study on Women's Identity in the Works of the Self-taught Artist, Parvin Jalali

كاربرد مضامين و محتواي زنانه در آثار هنرمندان زن امري بديهي و متداول است و از اين طريق هنرمند به بازيابي لايه‌هاي پنهان درون و هويت فردي خود و جامعه زنان دست مي‌يابد. زنان هنرمند خودآموخته نيز در اين ميان توجهي ويژه به اين امر از خود نشان مي‌دهند. مام زمين و مادينگي هستي، كه در همه ادوار تاريخ تمدن بشر مورد احترام بوده، در آثار هنرمند خودآموخته، پروين جلالي، نيز با تلفيق فرم‌ها، تجلي زنانه آن به ظهور نشسته است. آثار اين هنرمند در حال حاضر جايگاهي بين‌المللي يافته و قابليت رقابت با هنرمندان خود آموخته جهاني را دارد. اين مقاله با بازخواني هويت زنانه در آثار جلالي در نظر دارد به تحليل صوري و محتوايي آثار او از منظر دو مفهوم قطعه و تناقض از آراي ليندا ناكلين بپردازد. يافته‌هاي حاصل از مطالعه و تحليل آثار اين نقاش نشان مي‌دهد كه هنرمند به‌ منظور نشان‌دادن هويت زنانه و جايگاه اجتماعي زن، تصويري فرا واقع‌گرايانه از تلفيق فرم‌هاي انساني و گياهي ارائه مي‌دهد. در اين آثار، مفهوم قطعه از طريق پيوندِ صفاتِ زنانه با مام طبيعت تصوير شده و مبحثِ تناقض نيز با نشانه‌هايي چون: تقابل‌هاي دوگانه، نمايش روايت‌گونه، آشفته و پرالتهاب از جهانِ معلقِ امروز و تأكيد بر اصل مادينه هستي در ارتباط است. روش تحقيق اين مقاله تحليلي‌ ـ توصيفي است كه بر اساس منابع كتابخانه‌اي و مستندات تصويري و مصاحبه با هنرمند به نگارش درآمده است.

The use of women's themes in the works of female artists is common and noticeable. It seems that by using this method the artist is able to retrieve latent inner layers and individual identity. At the same time, self-taught female artists are paying special attention to this way of expressing themselves. This study, by examining the representation of women's identity in the works of a self-taught artist, “Parvin Jalali”, aimed to address the formal and contextual analysis of her works from the point of view of the feminist critic and theorist “Linda Nochlin”, who emphasizes two aspects of fragments and contradiction. The findings from the study of six paintings by Parvin Jalali revealed that the artist presents a supra-realistic image of the combination of human and vegetarian forms in order to show women's identity and social status. In the works of this artist, the concept of the fragment is depicted through linking women's traits with nature. In Jalali's works, controversy has been shown to be related to such concepts as dual contrasts and narrative representation of chaotic and restlessness of today's world and emphasis on the feminine principle of the world. This was a descriptive analytical study conducted based on library resources and documentation.