ميدان معناشناختي «زهد» در قرآن و بازتاب آن در ديوان شريف رضي

Semantic field of "piety" in the Qur'an and its reflection in the Court of Sharif Razi

زهد پديده‌اي نفساني است و ريشه‌هاي عميق فرهنگي و ديني در ميان ملت‌ها دارد. ملت‌ها از زهد به تعابير مختلف ياد مي‌كنند و در فرهنگ اسلامي ازجمله مفاهيمي است كه تأثير مستقيم و بسزايي بر زندگي فردي و روابط اجتماعي ميان افراد دارد. در اين پژوهش با شيوۀ وصفي تحليلي، موضوع زهد، بررسي و ميدان معناشناسي آن ترسيم مي‌شود؛ همچنين رابطه ميان اجزاي پيشرفته سيستماتيك آن و ديگر واژگان اخلاقي مرتبط با آن در قرآن كريم كشف مي‌شود و چه‌بسا هريك از اين اجزاء به‌خودي‌خود، سيستم معنايي ديگر (زيرسيستم) را تشكيل دهند كه به ترسيم يك شبكه معنايي گسترده منجر مي‌شود. سپس ابعاد فني آن در ديوان عالم و شاعر بزرگ شيعي، شريف رضي، واكاوي مي‌شود و ميزان قدرت و توانايي شاعر در فهم الفاظ و معاني قرآن را به دنبال بيداري روحي و گرايش فكري عصر عباسي آشكار مي‌كند و تلاش دارد تا با صبغه‌اي تعليمي، ارزش‌هاي اسلامي و مخصوصاً شيعي را آشكار كند. درنهايت به‌كارگيري ميدان معناشناختي زهد ايجابيِ سيدشريف رضي با رويكرد تعليمي مملو از اشارات فراواني است كه با آميخته‌اي از عاطفه و حكمت و اساليب بياني همراه شده است و با استناد به آيات قرآني و با صبغه شيعي، برنامه كاملي را براي زندگي دنيوي و اخروي ارائه مي‌دهد.

Asceticism, sensual phenomenon that has deep cultural roots and amongst nations, each of which refer to different interpretations; In the Islamic culture, including a concept which has a major effect on human life and social relations between individuals This research is descriptive-analytic approach to the issue of asceticism and draw the right semantics and explore the relationship between advanced components and other systemic moral vocabulary related in the Qur'an deals and perhaps each of these components itself, meaning the system (subsystem) form that leads to draw a semantic network-wide. The technical aspects of the great Shi'a scholars and poets Court, Sharif Razi is studied and the power and ability of the poet to understand the words and meanings of the Quran to follow the awakening of spiritual and intellectual trends reveals Abbasid and attempts to flavor teaching the values of Islam and in particular Shia reveal. Finally, using the right semantics of positive piety by Sayed Sharif Razi educational approach is fraught with numerous references to the combination of emotion and wisdom and expressive styles accompanied and by citing Quranic verses and Shiite nature of worldly offers a complete program.