بررسي نحوه تبويب فصوص الحكم ابن‌عربي

Ibn ‘Arabi’s Approach to Entitle Chapters in Fusous al-Hikam

فصوص‌الحكم از مهم‌ترين آثار عرفاني است كه به سبب داشتن ويژگي‌هاي متعدد از همان زمان تأليف، توجه بسياري را به خود معطوف كرده است. يكي از خصايص اين كتاب، شيوه تبويب و نام‌گذاري فص‌هاي آن است. شارحان فصوص، همواره سعي كرده‌اند اين نام‌گذاري‌ها و دليل انتساب هر حكمت را به پيامبري خاص توجيه و تفسير كنند. نويسندگان اين مقاله با بررسي ‌فصوص‌الحكم و ديدگاه‌هاي ابن‌‌عربي و شارحان فصوص درباره نام‌گذاري فص‌ها، ارتباط بين حكمت هر فص و نام پيامبري را كه آن حكمت به او منسوب شده است، مشخص مي‌كنند. تأمل در مطالب و موضوعات مطرح شده در هر فص تا حدي مشخص مي‌كند كه وجوه نام‌گذاري فصوص چه بوده و ابن‌عربي چه شاخص‌ها و معيارهايي براي اين كار در نظر داشته است

Fusus al-Hikam (translated as The Ringstones of Wisdoms) is presumed to be one of the most significant mystical works with specific characteristics. Even in the very first years of its publication, it motivated scholars to concentrate on it. One of the characteristics of this book is perceived to be its’ approach for classifying data in different chapters and entitling these chapters. Interpreters of Fusus al-Hikam have usually sought to justify and explain the logic behind chapters’ titles. They have also attempted to argue and analyze the reason why each wisdom (=Hikmat) is associated to a specific prophet. through examining views of Ibn Arabi, analyzing Fusus al- Hikam, and studying arguments of interpreters about entitling chapters, the present article elucidate on the correlation between wisdom of each chapter and the name of relevant prophet. Reflecting on the content of each chapter may roughly uncover aspects of entitling chapters and the criteria or standards employed by Ibn Arabi when selecting of these titles.