روابط فرهنگي و مذهبي پارسيان هند با زرتشتيان ايران

Religious and cultural relationships between Persians in India and Iranian Zoroastrians

چگونگي تداوم كيش باستاني زرتشتي تا كنون، با وجود موانع و مشكلات بيشماري كه در دوره هاي مختلف پيش روي پيروان اين كيش بوده، به خصوص پس از فروپاشي حكومت ساسانيان قابل تأمل است و بررسي روابط زرتشتيان پس از ورود اسلام به ايران، مي­تواند در اين مورد راهگشا باشد. اين پژوهش مي­كوشد تا ضمن بررسي روابط فرهنگي و مذهبي بين پارسيان هند و زرتشتيان ايران، چگونگي روابط بين آنها را تبيين و به فوايد اين ارتباطات براي پيروان اين كيش در هند و ايران و نيز پيامدهاي آن اشاره نمايد. مطالعات نشان مي­دهد كه پارسيان هند با زرتشتيان ايران بطور پيوسته در ارتباط بوده­اند. البته گاهي بنا بر اوضاع متشنج داخلي يا سياسي حاكم بر فضاي دو كشور، اين دو جامعه­ي ديني از حال يكديگر بي­خبر مي­ماندند؛ اما به محض آرامش اجتماعي و سياسي، مراودات آنان در زمينه­ هاي مختلف آغاز مي­گرديد. روابط فرهنگي و مذهبي اين دو جامعه كه در ابتدا براي كمك به پارسيان هند شكل گرفت؛ در دوره­ هاي متأخر براي كمك به زرتشتيان ايران ادامه يافت و اين روند موجب گرديد تا اين دين كهن­وش كماكان هويت و اصول مسلم خود را حفظ نمايد. روش پژوهش حاضر، از نوع تحقيقات تاريخي است كه بر اساس آن مدارك و اطلاعات مكتوب از منابع معتبر گردآوري و آن گاه با استدلال قياسي و تحليل­ هاي منطقي به نتايج علمي و معتبر دست مي­يابد.

The survival of Zoroaster so far, despite the numerous problems and obstacles which its followers have encountered with in different periods of time, particularly afterthe collapse of Sassanid dynasty,is significant and considering the relations of Zoroastrians after Islam's entrance to Iran can be a guide to this matter. In the presentstudyit has been attempted to considerreligious and cultural relations between Persians of India and Iranian Zoroastrians, along with its manner and to mention the advantages of these relations for the followers of that religion in India and Iran and also its consequences.Studies demonstrate that between Persians of India and Iranian Zoroastrianshad been in persistent relationships. Although in some periods these two religious communities could have been unaware of each other due to inlandor political anarchy,they would begin their relationships in various fields as soon as the political and social peace would have appeared. The religious and cultural relationships between the two nations, which were established to help the Persians of India,continued to help IranianZoroastriansin recent centuries and it caused this ancient religion to keep its identity and rules.This research has been conducted using descriptive-analytic method and written historical resources.