كليدواژه :
اسطوره و معماري , حل مسئله طراحي , سده بيست‌ويكم , طراحي معماري , فرايند طراحي معماري , مديريت خيال و خاطره
چكيده فارسي :
مسئله «عملكردها»، «فعاليت‌ها» و «برنامه‌ريزي كالبدي» از يك سو و خلق شكلي متهورانه و خارق‌العاده از سوي ديگر، آن‌چنان به مسئله اصلي طراحي محيط‌هاي انساني در دانشكده‌هاي معماري و نيز فضاي حرفه‌اي تبديل شده است كه پرسش از فرايند طراحي و ماهيت آن، صرف‌نظر از محصول، كمتر مورد توجه قرار گرفته است. با پذيرش اينكه خلق محيط زندگي انسان‌ها، امري است ميان‌دانشي، چندلايه و پيچيده، ناظر به گذشته، حال و آينده و معطوف به بستر تاريخي-فرهنگي-اجتماعي-اقتصادي-سياسي سياق طراحي، پرسش از ماهيت فرايند طراحي، مؤلفه‌هاي آن و تعريف معماري مطلوب، آن هم در زمانه‌اي كه بيشتر مسير طراحي به دست رايانه‌ها سپرده شده است، اهميت فراواني مي‌يابد. در اين پژوهش كه به روش كيفي تحليل گفتمان انجام شده است، الگويي از مسير فرايند طراحي محيط انساني ارائه مي‌‌شود كه هم در مسير اقدام به كنش طراحانه و هم در خلق محصول و نيز در بهره‌برداري و مواجهه با پديده ساخته‌شده، ضمن پاسخ‌گويي به نيازهاي فيزيكي كاربران و حتي نيازهاي رواني آنان از حيث مطلوبيت پاسخ‌دهي به انتظارات، زمينه انطباق پروژه با كهن‌الگوهاي ذهني، خاطرات و قوه متخيله مخاطبان را فراهم آورد و گام مؤثري در خلق محيط مطلوب بردارد. نتايج نشان مي‌دهد كه معيارهاي تشخيص پاسخ مسئله طراحي، پنج ساحت را در برمي‌گيرد: 1. ارزش (معنا): احترام به ارزش‌هاي وجودي جامعه، تعالي آن‌ها. 2. خلق ارزش‌هاي جديد: مبتني بر ارزش‌هاي موجود و احصاي آن‌ها از عالم خيال. 3. پيمودن مسير فرايند طراحي: تا آخرين مرحله در مسير ارزش‌هايي كه ذكر شد. 4. مشاركت عمومي در فرايند طراحي: دخيل كردن جامعه و عالم خيال و خاطرات آنان در فرايند طراحي و رسيدن به طراحي پديده جديد. 5. حفظ كيفيت در طي زمان تا اجراي كامل پروژه.
چكيده لاتين :
The issues of "functions", "activities" and "physical planning" on the one hand, and creation of bold and extraordinary form from the other hand, has become the main problem of designing human environments in schools of architecture & professional spaces, so the question of the design process and the nature of it, regardless of the final product, the less is considered. With the adoption of this fact that design and creation of the human environment is a multidisciplinary, multilayer and complex problem, concerning about the past, present and future, based on the historical-cultural-socio-economic-political context of design, make a question of the nature of design, design process, its components, definition of good architecture, in a time that most path of design has been entrusted to the computers and artificial intelligence, is so important. In this research, which is conducted using qualitative discourse analysis, while answering the research questions, presented a model of the design process of the human environment, both in design process and creating product, and also use of the project and encountering to it, while responding to the physical needs of users, and even their psychological needs in terms of desirability responding to expectations, provide a field of conformity of the project with archetypes, myths, and imagination of users and take effective steps in creating a favorable environment. Results show that criteria for the diagnosis of design problem include five aspects: 1. Value (meaning): respect to social values, 2. Creating new values: based on social values form imagination world, 3. Passing through the design process up to the last step in the direction of the mentioned values, 4. Public participation in the design process: engaging the community and the world of dreams and their memories in the design process and to design a new phenomenon, 5. To maintain quality over time to fully implement the project.
