كليدواژه :
پليس , روح انساني , عقل , استقرا , علوم انساني , حقوق شهروندي
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: در نظام هاي حقوقي، متهم، بزهديده و... داراي حقوق شهروندي براساس مفهومي به نام «انسان» هستند. يكي از مهم ترين جلوه‌گاه هاي اين حقوق، مرحله تحقيقات مقدماتي توسط پليس است. هدف اين مقاله، تبيين برداشت هايي است كه در نظام حقوقي اسلام و غرب در باب حقوق شهروندي جريان دارد. فصل تمايز را مي توان در برداشت هاي مختلف درباره «ماهيت انسان» در اين دو نظام دانست.روش: اين پژوهش، ازنظر هدف كاربردي ازنظر روش، اسنادي و ابزار گردآوري اطلاعات فيش‌برداري است.يافته ها و نتايج: ديدگاه اسلامي، دو مولفه «روح» و «عقل» را وجه تمايز انسان از ساير موجودات دانسته در حاليكه غرب، اين دو مولفه را الزاما وجه تمايز انسان نمي داند. با حاكميت استقراي تجربي در غرب، مفهوم انسان، رو به زوال نهاد زيرا بسياري از امور ماورايي به ويژه خدا، روح، نفس، اراده، فطرت، معنويات و ...، به تجربه درنمي آيد. اين، دقيقا نقطه مقابل تفكر در حقوق شهروندي اسلامي بود. به همين ترتيب، «خردگريزي» يكي از ويژگي هاي انسان در غرب دانسته شد و انسان، به يك ماشين حساب تبديل گرديد. با اين برداشت از انسان، از ديدگاه اسلامي، حقوق شهروندي مي تواند ذاتي و كرامت مدار اما در غرب، صرفا اعتباري تلقي شود
چكيده لاتين :
Background and objectives: In legal systems, the accused, the victim, and ... have a citizenship right based on a concept called hum@n. One of the most important manifestations of these rights is the stage of preliminary investigation by the police. The purpose of this article is to explain the perceptions of the legal system of Islam and the West regarding the rights of citizens. The distinction factor can be found in the different conceptions of the nature of hum@n in these two systems.Methodology: In terms of its objectives this study is of an applied research type and in terms of procedure, it is considered as a documentary study. Note-taking is the data gathering tool. Findings and results: The Islamic perspective considers the two components of the soul and intellect as the distinction of human from other beings, while the West does not consider these two components necessarily the subject of human differentiation. With the dominant empirical inducement in the West, the concept of human is in decline because many of the super-things, especially God, soul, self, will, nature, spirituality, etc., do not obtained through experience. This was exactly the opposite thinking about Islamic citizenship rights. Similarly, ir-rationalization was one of the characteristics of mankind in the West, and man became a calculator. With the perception of man, from the Islamic point of view, citizenship rights can only be regarded as inherent and dignified, but in the West, only conventional
