كليدواژه :
زمان , سرعت روايت , ليلي و مجنون , نظامي
چكيده فارسي :
تداوم، يكي از شاخصه‌هاي زمان است كه در تقسيم‌بندي ژنت، دومين بخش از سه بخش مورد نظر او را شامل مي‌شود. در تداوم، مجموعه شگردهايي كه باعث طولاني شدن و يا كوتاه شدن روايت داستان شده اند، نشان داده مي‌شود. سرعت روايت كه ناظر بر مدّت زمان وقوع يك رخداد و حجم اختصاص داده شده به آن است، يكي از اصلي‌ترين و اساسي‌ترين مباحثي است كه در بحث تداوم مي‌توان آن را بررسي كرد. براي بررسي سرعت روايت، بازۀ زماني را بر حجم متن تقسيم مي‌كنند و بر اساس آن، شتاب مثبت، منفي و معيار روايت را مشخّص مي‌كنند. در اين پژوهش، دو روش ديگر براي بررسي سرعت روايت پيشنهاد شد و بر اساس آن‌ها نيز، سرعت روايت در منظومۀ ليلي و مجنون كه سومين اثر نظامي است و بعد از خسرو و شيرين به نظم كشيده شده است، بررسي شد. هدف از انجام اين مقاله، نشان دادن ناكارآمدي نظريۀ ژنت در بررسي سرعت روايت در متون منظوم داستاني و پيشنهادهايي براي بررسي سرعت روايت با تكيه بر خودِ متن است.
چكيده لاتين :
Models for Analyzing Narration Pace For Genet, continuity, as a quality of time, is the second among his three desired sections. In continuity, some of the devices used for increasing or decreasing the narrative in length are manifested. Narration pace, which controls the length of an incident and the amount of pages dedicated to it, is one of the main factors to be analyzed when discussing continuity. To do so, one has to one has to divide the time interval has to be divided by the text size and the result shows the positive and negative momentum as well as the narrative criteria. In the study at hand two more methods for gauging the narration pace were proposed according to which the narration pace for Leili and Majnoon Collection, which is Nezami's third work and was written after Khosro and Shirin, was measured. Keywords: time, narration speed, Leili and Majnoon, Nezami
