تحليل روايي قصة سيندرلا اثر شارل پرو بر اساس نظام گفتماني ابرشمايلي

The Narrative Analysis of Cinderella by Charles Perrault based on the Discursive System of Hyper-iconic

روايت «سيندرلا» بارها و بارها در تحقيقات متعدد بررسي شده؛ اما از ديدگاه كاركرد روايي بر اساس تعامل بين نظام‌هاي گفتماني هوشمند و حسي ـ ادراكي و عاطفي كمتر بدان پرداخته شده است. اين تحقيق با بهره‌گيري از رويكرد نشانه ـ معناشناسي روايي به بررسي تعامل نظام‌هاي گفتماني در روايت «سيندرلا» اثر شارل پرو مي‌پردازد و نشان مي‌دهد فضاي ارزشي اين روايت بر اساس وضعيتي ساخته مي‌شود كه نه كاملاً كنشيِ تجويزي و شناخت‌محور است و نه كاملاً حسي ـ ادراكي و تنش‌محور؛ بلكه چالش ارزشي بر مبناي تعامل اين نظام‌ها و چرخش بين شناخت و ادراك شكل مي‌گيرد و درنهايت به توليد نظام هايپرآيكونيك (ابرشمايلي) منجر مي‌شود. هدف از اين پژوهش مطالعة چگونگي تعامل نظام‌هاي گفتماني كنش‌محور، تنش‌محور و شوش‌محور در قصة «سيندرلا» و تأثير اين تعامل در شكل‌گيري ارزش از ديدگاه نشانه ـ معناشناسي به ­منظور دستيابي به روند توليد معنا و تبيين نظام هايپرآيكونيك به دليل ورود عنصر كفش و جانشيني مقطعي آن به جاي سيندرلاست.

The narrative of Cinderella has been much investigated; however, it has not been analyzed from a narrative perspective based on the intelligent, sensory, and emotion discourse systems. This study aims to analyze the discursive system of Cinderella written by Charles Perrault based on the semio-semantic narrative approach. The results suggest that the value-base context of this narrative is neither thoroughly prescriptive, nor sensory and tensional, but that the value-base challenges occur through the interaction among such systems and the shift in understanding, which ultimately results in a hyper-iconic system. This study aims to investigate the interaction of the agent-based, tension-based, and state-based discursive systems in Cinderella , and figure out the impact of such an interaction on the emergence of the value from a semio-semantic perspective to understand the process of generating meaning and explain the hyper-iconic system due to the role of the shoe and its temporary substitution for Cinderella.