كليدواژه :
حادثه غيرمترقبه , فورس ماژور , حادثه داخلي , حادثه بيروني , قانون بيمه اجباري مصوب 1395
چكيده فارسي :
بند پ ماده 1 قانون بيمه اجباري خسارات وارد شده به شخص ثالث در اثر حوادث ناشي از وسايل نقليه مصوب 1395، هرگونه سانحه ناشي از وسايل نقليه در اثر حوادث غيرمترقبه را تحت شمول قانون قرار داده است. حادثه غيرمترقبه عموما معادل قوه قاهره (فورس ماژور) قلمداد مي شود با وجود اين، چنين مفهومي از حادثه غيرمترقبه با بسياري از مواد قانون بيمه اجباري سازگار به نظر نمي رسد. از اين رو، اين پرسش مطرح مي شود كه «حادثه غير مترقبه» در قانون بيمه اجباري چه معنايي دارد و اثر آن چيست؟
بررسي نوشته هاي حقوقي نشان مي دهد كه بنا بر نظر برخي از حقوقدانان فرانسوي، قوه قاهره (Force Majeure) و حادثه غيرمترقبه (Cas Fortuit)، داراي معنايي متفاوت مي باشند اما در نوشته هاي حقوقي ما، چنين تفكيك مفهومي، بحثي لغوي دانسته شده و هر دو مورد، تحت عنوان قوه قاهره به معناي عام مورد بررسي قرار گرفته است. با اين وجود، در قانون بيمه اجباري مصوب 1395، خسارات ناشي از حادثه غيرمترقبه كه عامل غيرمنتظره داخلي است، تحت شمول قانون قرار مي گيرد درحالي كه فورس ماژور كه ناظر به رويداد غيرمنتظره بيروني است، تحت پوشش حمايتي قانونگذار قرار ندارد.
چكيده لاتين :
Section (c) of Article 1 of compulsory insurance act of 2016, put under the law any accident caused by vehicles due to fortuitous events. In legal writings generally fortuitous events considered as force majeure, but this notion of fortuitous events with a lot of compulsory insurance act articles does not seem compatible. Hence, the question arises that "fortuitous events" in the compulsory insurance law, what does it mean and what is its impact?
Review of legal writings show that, according to some French lawyers, Force Majeure and Fortuitous Event (Cas Fortuit), have different meaning but, in the writings of our law, such a conceptual distinction was known verbal argument and both, has studied as Force Majeure in general meaning. However, the use of such distinction between force majeure and fortuitous event is very revealing for unambiguous interpretation of compulsory insurance act of 2016. In order to illustrate the effect of this distinction, in the first part of this article, the concept of fortuitous event in general and specific and deficiencies of application of this concept is analyzed, so that in the second part, concept of fortuitous event and its effect is considered in the compulsory insurance act.
