نسبت سنجي اصل الزام به بيان دلايل تصميمات و حاكميت قانون

Evaluation the Relation between Duty to Give Reasons Principle and Rule of Law

ايده اصلي اين مقاله آن است كه در تفكر حقوقي معاصر، ارائه دلايل تصميم، جزيي جدايي ­ناپذير از اصل حاكميت قانون به­ مثابه بنيادي ­ترين اصل حقوق عمومي است. در واقع، سؤال آن است كه تا چه حد حاكميت قانون مي­تواند تأسيس كننده قاعده «حاكميت دلايل» باشد؟ اين مقاله، مبتني بر تلازم الزام به ارائه دلايل تصميم با حاكميت قانون است؛ يعني اگر در نظام حقوقي، تصميمات مقامات عمومي با دلايلِ بيان شده همراه نشود، آن نظام نسبتي با حاكميت قانون نمي ­يابد. نگارندگان مقاله معتقدند كه ارائه دلايل، برداشت ­هاي رويه­ اي و ماهوي از حاكميت قانون را تأييد مي­كند. ارائه دلايل، لازمه برداشت رويه ­اي از حاكميت قانون است، زيرا اين برداشت مستلزم آن است كه اقدامات دولت به­ روشي پيش ­بيني ­پذير و منسجم انجام و با دلايل موجه شود. همچنين، ارائه دلايل از برداشت ماهوي حاكميت قانون حمايت مي­ كند. هدف اصلي برداشت­ هاي ماهوي حاكميت قانون تضمين نتايج عادلانه است. الزام تصميم­ گيران به بيان دلايل، موجب تضمين رفتار عادلانه با شهروندان مي ­شود. همچنين چارچوب­هاي نظري در خصوص حاكميت قانون بايد نسبت به قبل، توجه بيش­تري به الزام به ارائه دلايل به­ منظور تحقق ارزيابي بافت­ مند از حاكميت قانون داشته باشند.

The main idea of this article is that in contemporary legal thinking, the duty to give reasons has become an inseparable part of Rule of Law. However, it should be asked that how the Rule of Law can be understood as constituting the “Rule of Reasons” principle? The very notion of this article is the bond relationship between principles of duty to give reasons and Rule of Law. Contributors to this paper claim that giving reasons uphold procedural and substantive conceptions of Rule of Law. Giving reasons is the necessary part of the procedural notion since this notion requires that all the state acts must be done in a predictable and consistent way which justifies them by reasons. Also, giving reasons can serve the central part of substantive notion of Rule of Law: the main aim of this conception is to ensure certain fair goals and requiring public officials to give reasons ensures fair conduct toward citizens. As conceptualizing this relationship, in order to reach a contextual evaluation of Rule of Law, theoretical frameworks of it shall pay more attention to duty to give reasons.