تحليل كاركرد درون مايه هاي نوستالژيك در آثار داستاني جلال آل احمد

An Analytical Research on the Role of Nostalgic Motifs in Jalal Al-Ahmad`s Stories

اين مقاله، در صدد است تا درون مايه هاي نوستالژيك در آثار داستاني جلال آل احمد را بكاود. اين درون مايه ها در نگاه اول، عمدتاً، ايدئولوژي خاص نويسنده را نسبت به فرهنگ و اجتماع بيان مي كند. اما در ژرف ساخت خود، عاطفه آسيب ديده نويسنده روشنفكري را نشان مي دهند كه از محيط پيرامونش ناراضي است و از اين رو، نوعي اندوه غريبانه در محور عاطفي داستان ها، وجود دارد كه از جهات زيادي به شناخت ما از شخصيت نويسنده اين آثار كمك مي كند. در اين مقاله، تمركز اصلي بحث بر كاركرد درون مايه هاي مبتني بر مفاهيم دربردارنده احساس «غم غربت» و «مرگ وطن»، «تنهايي» و «اندوه» است كه بيانگر نگاه نوستالژيك نويسنده، نسبت به انسان و جامعه است. لازم به ذكر است كه اين درون مايه ها از جنبه مطالعات نظري، بيشتر به عنوان نوعي مفهوم يا موتيف مفهومي در آثار ادبي، قابل طرح هستند و از اين رو، به طور عمده در محور محتوايي آثار قابل بحث اند. لذا در بخش نظري به اختصار، به تبيين اين مفاهيم در مطالعات ادبي اشاره شده و در بخش كاربردي با تكيه بر تعاريف بخش نظري، درون مايه آثار اين نويسنده، تحليل شده است.

This article aims at analyzing nostalgic themes in Jalal Al-Ahmad’s stories. These themes, at first glance, mostly explain the author’s special ideology regarding the society and culture. However, in its deep structure, it reflects the intellectual author’s disappointment who is not feeling contempt about his surrounding environment, and therefore there is a kind of deep sorrow in his stories which help us to know the author better in many ways.In this paper, the major focus is on the function of the themes conveying feelings like “homesickness”, “destruction of the homeland”, “loneliness” and “sorrow” which represent author’s nostalgic point of view regarding humans and society. It should be mentioned that these themes from a theoretical point of view can be considered concepts or conceptual motifs in literary works, so can be discussed as part of the content of the work. Therefore, in the theoretical part, these concepts are explained briefly in literary studies and in the applied part, based on the definitions introduced in theoretical part, the motifs in Al-Ahmad’s works are analyzed.