نقد و تحليل تقابل هاي جنسيتي در رمان خاله بازي

A Critique of Gender Differences in the Novel Khaleh Bazi (Playing House)

ساختارگرايان تقابل هاي دوگانه را از مفاهيم بنيادين اين رويكرد دانسته اند و در مطالعات ادبي براين باورند كه يكي از سازه هاي متن، تقابل هاي دوگانه است كه معناي پنهان آن را شكل ميدهد. اين تقابل ها در متون مختلف به شكلهاي متفاوتي بروز پيدا ميكنند و ميتوان با تحليل نوع و شيوۀ به كارگيري آنها، به معناي پنهان متن دست يافت. مبناي تعيين تقابل ها، سه سطح اصلي روايت است: الف- رويدادها و پيرنگ؛ ب- شخصيت و شخصيت پردازي؛ ج- نماد و نمادپردازي. از تحليل تقابلهايي كه در پس نگاه جنسيتي متن وجود دارد، اين نتيجه برميآيد كه در رمان خاله بازي، تقابل هاي مرتبط با مفاهيم جنسيتي به نحوي بازتوليد ميشوند كه دو سوي آنها در نقطه اي به تعادل ميرسند و به تعبير ديگر، نويسنده در انتخاب و ترجيح بين دوسوي تقابل ها، جانب ميانه اي را نگاه ميدارد؛ چنانكه درباره زن نازا و زن بارور، زني كه با ذهن فرهيخته خود قدرت تربيت و پرورش دارد، برگزيده ميشود. در اين مقاله تقابلهايي كه نشان دهندۀ نگاه جنسيتي رمان خاله بازي است و ميتواند در مطالعات جامعه شناختي و به ويژه مطالعات زنان مورد استفاده قرارگيرد، استخراج شده و مورد تحليل قرار گرفته است.

Structuralists consider dichotomies (oppositions) to be the fundamental concepts of the structural approach and believe that dichotomies are the constructions in literary studies that form the hidden meaning of the text. These dichotomies appear in different ways in different texts, and one can achieve the hidden meaning of text analyzing the type and manner in which they are used. The basis of the dichotomies is three main levels of narration: a) events and plots; b) personality and characterization; c) symbol and symbolism. From the analysis of the dichotomies which lie behind the gender look, it follows that, in Khaleh Bazi (Playing House), the oppositions relating to gender concepts are reproduced in a way that the two opposite sides create a balance at a point, and in other words, the author keeps a middle position in choosing between two opposites, as in the case of choosing between an infertile woman and a fertile woman, a woman who has the mental power of training and education is selected. In this paper, the oppositions that represent the gender look of novel Khaleh Bazi, have been extracted and analyzed which can be used in sociological studies, especially women studies.