ردّپاي زناني ديرسال تر از مردان در روابط زناشويي، در ادبيات كلاسيك داستاني ايران

Traces of Older Women in Marital Relation with Younger Men In Iranian Classical Literature

يكي از راه‌هاي بررسي شرايط زنان به لحاظ روابط اجتماعي و خانوادگي تحليل چگونگي بازنمايي زنان در آثار داستاني و روايتي است. اين پژوهش به موضوع روابط زناشويي و عاطفي زنان و مردان با رويكرد تحليل سنّ زنان و مردان پرداخته است.براي اين كار با تكيه بر آثار برجسته در ادبيات فارسي به‌ويژه آثاري كه در بافت جامعه با ذهن و زبان مردم مانوس‌اند و بر انديشه‌ي جمعي مردم تاثير داشته‌اند ،موضوع مورد نظر بررسي شد. پرسش اصلي آن است كه با تكيه بر آثار داستاني كلاسيك كه در اذهان مردم جايگاهي آشنا دارند، رويكرد جامعه به مولفه‌ي سنّ زنان در روابط عاطفي چگونه است؟؛ چراكه بازتاب ديدگاه‌هاي اجتماعي مردم را مي‌توان در ادبيات كلاسيك و روايتي يافت و البته مقوله‌ي سنّ زنان از مواردي است كه با كليشه‌هاي جنسيتي در بستر فرهنگي ما همراه است.در هيچ‌يك از آثار بررسي شده به جز مواردي كه نويسنده سعي در بيان خيانت يا هوسراني زنان دارد موردي كه زناني ديرسال‌تر از مردان در رابطه‌يعاطفي يا ازدواج با مرداني كم سال‌تر از خود باشند ديده نشد؛ حال آن‌كه عكس اين موضوع به جد يا طنز در آثار بسياري به چشم مي‌خورد.

One way to examine the status of women in social and family relations is to analyze how women are represented in fictional and narrative works. This research deals with the marital and emotional relationships of women and men with an age analysis approach. To do this we have examined outstanding works in Persian literature, especially works that are in the context of society and are familiar to ordinary people, and also were effective in the collective thinking of people. The main question is what is the community's approach towards women age in emotional relationships according to classic fictions well-known for ordinary people? The reason we refer to classical fictions is that the reflection of social views of people can be found in classical and narrative literature, and the age of women, of course, is one of the things that are associated with gender stereotypes in our cultural context. In none of the studied works, except for cases in which the author attempts to express betrayal or sensuality, older women were not seen in marital or emotional relationships, while the opposite side is seen in many works.