بررسي فقهي - حقوقي دلايل محرمانگي مدارك پزشكي

The jurisprudential and legal nature of privacy in medical records

پروندۀ بيمار و يا مدارك پزشكي او از جهت فيزيكي، جزء مايملك و دارايي بيمارستان يا مؤسسه بهداشتي- درماني است، ولي از جهت محتواي اطلاعات، مايملك بيمار است. استفاده از اين اطلاعات بدون رضايت بيمار- مگر براي ادامه درمان وي يا تحقيقات پزشكي و در مواردي كه قانون اجازه مي دهد- مجاز نيست؛ همچنين بايد بيماران مطمئن باشند كه اطلاعات درون پروندۀ آنها بدون اجازه خودشان، در اختيار هيچ كس- غير از كادر بهداشتي، درماني و مراجع قضايي- قرار نخواهد گرفت. هدف از پژوهش حاضر، يافتن پاسخ مناسب در خصوص محرمانگي مدارك پزشكي، جهت دفاع از حقوق بيمار است، كه از طريق روش توصيفي - تحليلي و با تكيه بر منابع فقهي و حقوقي، انجام پذيرفته است. مشخص شد آيات و روايات بسياري بر اين موضوع، به صورت عام دلالت دارند، همچنين اهمّ آراء فقهاء و حقوقدانان نشان مي دهد كه به دنبال نقض محرمانگي مدارك پزشكي، مسئوليت پزشكي شكل مي گيرد. از سوي ديگر، مدارك پزشكي قابل امحاء(نابودي) مي باشند.

The patients&apos file or his/her medical records are physically an inseparable property of a hospital or a health care institution but content-wise, they belong to the patient. Using this information without the patients&apos consent is not permissible unless for medical research or for the continuation of patients&apos treatment and in cases where the law permits. Furthermore, patients should be assured that the contents of their files are not disclosed to anyone without their written permission, except for the health care personnel or legal authorities. The purpose of the present study is to find a suitable answer in regard to the jurisprudential and legal nature of privacy in medical records in order to defend the patients&apos rights, which has been carried out by the descriptive - analysis method, relying on jurisprudential and legal references. It was revealed that many verses and hadiths refer to this issue in generality. Moreover, the majority of jurists&apos and lawyers&apos ideas indicate that pursuant to violation of privacy of medical records, medical responsibility is formed. On the other hand, medical records can be destroyed.