ضرورت همسويي مجلس شوراي اسلامي با تعهدات بين المللي دولت در مقابله با جرايم مرتبط با مواد مخدر و روان گردان

The Necessity for the Parliament of Islamic Republic of Iran to Align Itself with International Obligations of State in Combating Crimes Related to Drugs and Psychotropic Substances

جرايم مرتبط با مواد مخدر و روان گردان، تهديدي جدي براي حقوق بنيادين بشر و نيز بنيان هاي اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي جوامع ملي و نظم و امنيت بين المللي محسوب مي شوند. مقابله با جرايم مذكور، مسئوليت فردي و جمعي كليه دولت هاست كه بايد توام با رعايت الزامات حقوق بشري صورت گيرد. يكي از مهمترين الزامات حقوق بشري در جهان معاصر، محدود كردن مجازات اعدام به «خطيرترين جرايم» است. با توجه به اينكه نهادهاي بين المللي حقوق بشري، جرايم مرتبط با مواد را در زمره "خطيرترين جرايم" نمي دانند؛ مجلس مي تواند با محدود كردن مجازات اعدام، نقش موثري در اجتناب از پيدايش مسئوليت بين المللي براي دولت ايران ايفا كند.

Crimes related to drugs and psychotropic substances are recognized as threats to human rights. They have also a devastating impact on the economic, social and cultural foundations of national societies, as well as, on international order and security. Serious measures have been taken to control and deal with those crimes, yet these actions should be consistent with human rights requirements. Limiting the death penalty to the "most serious crime" is one of the most important human rights requirements in the contemporary world. Since human rights institutions have not considered drug-related crimes as one of the "most serious crimes", the parliament can play an effective role in avoiding the emergence of international responsibility for the Iranian government by limiting the death penalty.