نقد و تحليل كتاب نظريۀ ژانر

A Critical Review of Theory of Genre

مقالة حاضر به نقد و بررسي كتاب نظرية ژانر به‌قلم مهدي زرقاني و محمودرضا قربان صباغ مي‌پردازد كه انتشارات هرمس براي نخستين‌بار در سال 1395، در 438 صفحه و 1000 نسخه آن را منتشر كرد. كتاب شامل چهار بخش و شانزده فصل است. اين كتاب، براساس آن‌چه در مقدمة كتاب آمده است، تدوين و تأليف تاريخي و تحليلي نظرية ژانر از زمان افلاطون تا عصر حاضر است. كتابي است جامع با ويژگي­هاي دايرةالمعارفگونه كه تلاش مي­كند نظريه­ هاي مربوط به ژانر يا نوع ادبي را به‌لحاظ تاريخي مرور كند. بررسي كتاب نشان مي­دهد باوجود تلاش نگارندگان و اقبالي كه در معرفي نظرية ژانر داشته‌اند، به‌لحاظ محتوايي و روش­شناسي تحقيق و ساير موارد مانند معادل­يابي اصطلاحات و كلمات كليدي نكاتي قابل‌تأمل در كتاب وجود دارند كه بازبيني و بررسي مجدد آن­ها به‌ غناي اين اثر انتقادي خواهد افزود. نتيجة اين بررسي نشان مي­دهد چنان‌چه نظرية ژانر به‌لحاظ تحليلي ـ انتقادي موردواكاوي قرار گيرد، جايگاهي بااهميت‌تر در مطالعات ادبي خواهد يافت.

The present paper is about to apply a critical reading to the book, Theory of Genre: An Analytical and Historical Approach, by Mahdi Zarghani and Mahmood Reza Ghorban Sabbagh which was first published in 2015 by Hermes Publications. The book includes four parts and sixteen chapters. It is a historical and, at parts, a critical review of the theory of genre from Plato to the present. It is a comprehensive book with encyclopedic features that endeavors to review and explicate the theory of genre throughout history. A review of the book shows that although the authors have achieved their goals relatively, the book needs to be reviewed and revised particularly concerning the content and the method of the study. In this paper, we have tried to point to some of these methodical and textual shortcomings that need to be considered and possibly corrected for the future reprintings of the book.