بازنمايي زن دوم در سينماي ايران

Representation Of The Second Wife

مقاله حاضر به بررسي بازنمايي زن دوم در سينماي ايران در طي دو دهه 1370 و 1380 مي پردازد. براي نيل به اين هدف از روش كيفي نشانه شناسي استفاده و بر اساس الگوي سلبي و كاودري، رمزگان فني و با به كارگيري رمزگان روايي بارت، ارجاعات و دلالت هاي موجود در متن فيلم، مشخص شده است. با تمركز بر اين الگوها، سعي بر اين بوده كه در چهار فيلم: «شوكران»، «زن دوم»، «پاتو زمين نذار» و «زندگي خصوصي» كه به روشي هدفمند برگزيده شده اند، شخصيت زن دوم واكاوي و بازنمايي سينمايي از شخصيت زن دوم و كليشه هاي به كار رفته در اين بازنمايي آشكار شود. بنابر نتايج اين مقاله مي توان گفت در بازنمايي زن دوم شاهد كليشه هايي هستيم كه به كرات به تصوير در آمده اند. كليشه هايي چون: «يافتن تكيه گاه عاطفي»، «زن مدرن و مستقل»، «زن مطلقه»، «اغواگري»، «تنهايي»، «مادرانگي»، «دين داري»، «تبرئه شدن و مظلوميت»، «ارتباط پنهاني» و «بي آبرويي» از عمده كليشه هاي مطرح شده در اين فيلم ها هستند. با بررسي اين فيلم ها مشخص شد كه زن دوم هرچند عمدتاً در ابتداي امر اغواگر و فريبنده ظاهر مي شود، اما در جريان داستان در جستجوي نقش همسر و در پي تشكيل كانون خانوادگي ست و در نهايت او از تقصير ورود به اين رابطه تبرئه مي شود. انگشت اتهام در خصوص ازدواج دوم عمدتاً به سوي مردان متاهل است و اراده آن ها در ورود به اين ارتباط اصيل شمرده مي شود.

The main object of the present thesis is to understand the representation of the "Second Wife" in Iranian cinema in the past two decades. To achieve this goal, we have overwied the theoretical concepts of representation and cinema as a medium of representation.We used qualitative analysis and semiology technic in this thesis. Based on the pattern of Selby and Cowdory we have analyzed the technical codes. The refrences and implications in the movies have been found by Barthes narrative codes. By focusing on these patterns, which were tried in four films: "Shokar@n", "Zan-e Dovom", "Pato zamin nazar" and "zandegi-e khosousi" that have been choosen on purpose; the second wife character has been analyzed. an‎d the cinematic representation and the stereotypes of the second wife is revealed.By results of this study it can be said that the stereotypes like "find emotional support", "modern wom@n", "divorced wom@n", "seduction", " guiltless and innocence", "solitude", "motherhood", "religion", "secret relationship" and "dishonor" are the major stereotypes were raised in these films. In these film the second wife, though often initially appeared as a seductive and glamorous woman, gradually is seeking for being a real wife and start a family.Finally in representation of second wife in relationship we assumed that the second wife is guilless and innocent. In second marriage we blame the married man for starting the relationship.